媒体中心

MEDIA CENTER

CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES

  • 2020-01-13 协会动态

    中国古迹遗址保护协会发布《长征标识与展示体系建设指引》

    为落实习近平总书记“弘扬伟大长征精神,走好今天的长征路”重要指示,践行中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施革命文物保护利用工程(2018-2022 年)的意见》和《关于加强文物保护利用改革的若干意见》中关于革命文物保护利用和“长征文化线路整体保护”的总体要求,中国古迹遗址保护协会发布《长征标识与展示体系建设指引》。该文件提出了长征文化线路标识与展示体系建设的实现路径、相关建议与建设引导,为各省、自治区、直辖市的下一步实施工作提供切实有效的“操作指南”,能够指导各实施主体在统一的思路和框架下各自组织相关展示利用规划、方案的编制及具体建设项目的实施。通过发布和推荐《长征标识与展示体系建设指引》,中国古迹遗址保护协会希望与协会会员及广大文博行业同仁一道,共同讲好长征故事,弘扬伟大长征精神。附件:《长征标识与展示体系建设指引》

  • 2020-01-06 中国遗产

    文明之声 | 侯卫东:文物建筑维修中的保护和传承

    具有历史、科学、艺术以及情感价值的建筑物,又可统称为“文物建筑”。比起现代建筑,文物建筑历史更加悠久,面对的风险更多更大。类型不同、时代各异、分属不同级别的文物建筑作为保护维修的对象,其背后都有着不同背景。有的年久失修,存在各类病害和残损,大多数寺庙、衙署、古建筑都属于这类情况。有的虽然年代不算长久,但按照新的使用功能和标准则不够健康,如2019年“全国古迹遗址保护优秀项目”中,正在使用的近代民居有上海武康路民居和南京长江大桥。南京长江大桥自建成以来,每日承担数万辆汽车、火车的过往。还有突发自然灾害导致的文物建筑破坏。为了避免这些文物古迹破坏的继续和加速,并且能够传达真实完整的遗产价值,就需要对它们进行科学合理的保护维修。随着公众对文化遗产保护热情高涨和关注增强,文物古迹保护维修后的效果也会引起讨论与争议。那么,文物建筑维修如何才能体现保护和传承?(陕西旬邑泰塔修复前后对比图)维修之前必须“望闻问切”应县木塔是中国最具代表性的木结构建筑。建于辽代清宁二年(1065年)的这座塔总高65.8米,后虽经多次加固和维修,但由于结构及后期环境的影响(如战争炮击等),木塔存在倾斜、沉降变形及木构件的残损等诸多问题。如何对这座独一无二的古塔进行保护维修,始终是难题。有鉴于此,近几十年对木塔进行了各种检测和监测。首先是现状测绘,大家经常看到的是木塔的法规量测图纸,这种图纸可以反映木塔建造的形制、结构,但不能真实反映其现状。因此从上世纪开始,先后有多个建筑院校及古建筑研究机构对木塔进行了现状测绘,较为真实地记录了木塔当时的性状。测绘记录仅仅是其表面现象,要想揭示木塔病害后面存在的各种原因,则需进行一系列的检测和计算。如有限元模型数值计算,结构特性的动力特性测试和计算,材料检测与实验等。真正能反映木塔风险程度的是动态的数据,因此要长期对木塔各处存在的变形进行监测,从数据的变化来分析其破坏的趋势。最终,这些数据形成木塔信息系统档案。文物维修工程能否达到目的,前期勘察研究至关重要。一般文物建筑的前期测绘都有一定难度,隐蔽部位都需要在工程开始后进行补测以确保记录的完整性。随着科技的进步,更精确的记录手段也应运而生,如上海武康路近代建筑的测绘借助现代3D扫描技术,直接生成各向视图,可以称之为实物立面图、平面图和剖面图。桥梁这一类大型工程设施,如何了解其结构现状,需要采取诸多新技术的检测与监测,如南京长江大桥、义乌古月桥都做了相应的检测记录,古月桥还对石材本身的材料进行了化学检测和取样测试,弄清楚石材的物理和化学性能。在对工程对象进行深入勘察记录的基础上,还要对其进行科学评估。文物维修工程的目的,就是要消除保护对象存在的安全隐患,通俗说法就是找准病因、因病施治。(上海武康路民宅修复前后图)传统工艺和新技术缺一不可再好的前期研究,再准确的检测评估,最后还是要落在文物维修工程的实施上。近年来国家大力提倡弘扬优秀传统和工匠精神。用传统工艺,采取传统材料修复传统建筑,应该是维修文物建筑永恒的追求。文物建筑的保护维修除了需要应用传统工艺,也需要借助新的科学技术。可以说,传统工艺和新技术是文物建筑维修的左膀右臂,缺一不可。一般文物建筑特别是传统木构建筑,提倡采用传统的工艺来修缮。中国地域广,文物建筑类型多,所谓的传统工艺也多不相同。山西是中国早期建筑的集萃之地,但与北京地区的所谓官式建筑不同,更与南方的营造技艺有较大差异;文物建筑的维修一定要注意地域特色,之前就有南派的工匠承建北方古建筑,结果檐牙高翘,翼角飞起,无复北方建筑的古朴厚重。秉承传统工艺真正要做好,则要精益求精、一丝不苟。贵州海龙屯的海潮寺仅余一处建于民国后期的殿宇,既不高大宏伟,也没有华丽装饰,貌似一座普普通通的农家小屋,也被评选为优秀保护项目,参与保护工程的设计和施工团队并未因其平凡而懈怠。认真对待每一个工程步骤,墩接木柱、归安石条、打牮拨正、修补门板、铺瓦屋面、补强梁柱,将一个普通的木建筑,修成一个匹配世界遗产称号的精品。除了因循传统规矩维修文物建筑外,针对每一处不同的情况,都需推陈出新。2019年另外一处优秀古迹遗址项目福建东山关帝庙,前殿及正殿的剪瓷雕屋脊装饰是其重要特色之一。在维修中,遵循最小干预的原则,面对无法拆解的屋脊而下部屋面需要揭瓦亮椽的矛盾,采用将屋脊完整吊起,待下部屋面处理完成后再回归原位的方法,很好保存了剪瓷雕屋脊的真实性和完整性。(福建东山关帝庙的剪瓷雕屋脊装饰修复前后图)科学态度与人文情怀同等重要(贵州海龙屯海潮寺建筑修复前后对比图)文化遗产的价值在于它是人类文明历史印迹的直接物证,保护修复文物古迹就是努力减少这些历史印记由于岁月或人为造成的磨损蜕化,或使其在某种程度上得以恢复。建筑物有其自然形态,形式、结构、材料以及透过表面诠释的工艺和美学趣味是它的物质属性。能够列入文化遗产保护名单的,自然是因为这些属性是杰出和值得保存的。抛开关于真实性的争论,简单质朴地回归建筑物的实质,最后的成果是否优秀,实际很容易判断,只要从以下三个方面去衡量。首先是威胁文物建筑安全的因素是否还存在。古建筑由于部件散乱、构架变形、门窗墙面破损等问题,会导致不同的破坏。修复后的建筑恢复了其对外界的防护作用,强化了构架的安全程度,完善了古建筑的艺术形象。塔作为高耸的建筑物,经常会由于地基的不均匀沉降而发生倾斜,俗话说十塔九偏。如果倾斜不会影响古塔的安全,我们大可不必轻易干扰。但如果塔的变形影响到了它的安全,则必须采取相应工程措施。特别是在西北湿陷性黄土地区,经常由于渗水导致古塔倾斜沉陷,历史上陕西扶风法门寺明代皇家舍利塔、陕西武功报本寺宋塔就因倾斜而倒塌或拆除。近几年这种风险依然存在,先后有眉县净光寺唐塔、西安万寿寺塔、旬邑泰塔等因倾斜发生重大险情,幸运的是这几处古塔都及时采取了科学合理的工程手段,制止了风险扩大并在一定程度上恢复了古塔的原有形态。其次,修复工程是否成功,还可以通过比较文物古迹维修后是否能够更加真实和完整展示文物的相关信息来判定。福建东山关帝庙的梁架、门窗及各类木构件,在经过清洗、绘色、补漆等措施后,与经过修复的剪瓷雕屋脊一起,使得这座建筑金碧辉煌、色彩斑斓的原貌得以重现。最后,经过维修的对象是否被接受并重新融入所在的场所,也是重要评判标准。如果一处文物古迹经过维修后无人问津,就谈不上优秀。南京长江大桥维修后的开放日,成千上万的人涌上桥头,庆祝大桥的再生。武康路民居在保护文物原真性和恢复文物原状的前提下,内部植入当今时尚的、与其原功能相似的使用功能,赋予了场所新意义和建筑新活力。在国家文物局指导和推动下,中国文物报、中国古迹遗址协会先后介入并组织评选了多届“全国优秀古迹遗址保护项目”(前期也称“文物保护十佳工程”)。这些工程都有一定的示范作用,也可引导社会客观看待文化遗产保护项目的实施。文物建筑维修是一项较为复杂的社会文化事业,既要有科学态度,也要有人文理念。保护维修的成果除了继续真实完善承载历史信息,也会轻轻画上本次维修的痕迹。从这个意义上讲,我们一直在路上。(作者为中国文化遗产研究院原总工程师)转载于《人民日报》1月5日文化遗产版,作者系中国文化遗产研究院原总工程师,中国古迹遗址保护协会防灾减灾专业委员会主任。

  • 2020-01-03 协会动态

    热烈祝贺中国古迹遗址保护协会被评为4A级社会组织

    2019年12月31日,民政部正式发布了2018年度全国性社会组织评估等级公告,中国古迹遗址保护协会被评为4A级全国性社会团体。详见《2018年度全国性社会组织评估等级公告》民政部公告第469号,页面链接:http://chinanpo.gov.cn/2351/123069/ 根据民政部《社会组织评估管理办法》(民政部令第39号)、国家社会组织管理局《关于开展2018年度全国性社会组织评估工作的通知》国社管函〔2018〕51号要求,我协会积极参加了本次全国性社会组织评估,经过精心筹备,并经第三方机构初评,全国性社会组织评估委员会终评并公示,我协会被评为4A级全国性社会团体。社会组织评估共分为5个等级,本次全国性社会团体评估中,有1家荣获5A级、20余家机构荣获4A级。获得4A评级,标志着国家社会组织管理部门对我协会近年来各项工作的高度认可。 协会感谢文化和旅游部、国家文物局的关怀与指导,感谢协会各位理事、专业委员会、广大会员长期以来的鼎力支持。我们将珍惜荣誉,再接再厉,为大家提供更丰富多彩的活动与服务;搭建平台,汇聚智慧,为文化遗产保护事业发展和行业管理贡献力量。

  • 2019-12-31 会员动态

    关于收取2020年度中国古迹遗址保护协会个人会员会费的通知

    下载地址:http://www.icomoschina.org.cn/uploads/download/20191231140708_download.pdf

  • 2019-12-31 会员动态

    2020年ICOMOS国际会费缴费通知

    下载链接:http://www.icomoschina.org.cn/uploads/download/20191231143351_download.pdf国际会员申请:http://www.icomoschina.org.cn/news.php?class=217

  • 2019-12-31 协会动态

    ICOMOS CHINA的2019年

    岁末将至,大家是否也跟我们一样感觉时间过的太快了呢?回顾2019,中国古迹遗址保护协会在国家文物局、协会领导、各会员单位和个人会员的大力指导和支持下,开展了一系列丰富的活动。下面,让我们一起回首ICOMOS CHINA的2019:数字中的2019: 协会有1251 名个人会员,其中231 名国际会员,223 家团体会员单位。 共有15 处世界文化遗产地、1 家非世界遗产团体会员单位向协会会员开放调研。 协会共主办或参与组织25 次国内外的会员活动、学术研讨、出访调研等活动。 2019年文物保护工程专业人员资格考试,共收到13018 人考试成绩,成绩合格共1259 人。​协会参加在阿塞拜疆首都巴库举办的联合国教科文组织第43届世界遗产委员会会议,秘书处对会议内容进行全面梳理,整理形成10 万字的会议材料。一、更多的会员,更优的服务(一)聚会——年度会员大会12月7日,协会2019年度会员大会在浙江杭州召开。本次大会由协会主办,浙江省文物局协办,浙江省古迹遗址保护协会、杭州市园林文物局承办。协会理事、团体和个人会员,中国考古学会、中国博物馆协会等兄弟协会代表,共计150余人,53家团体会员单位参会。同时,协会作为国际古迹遗址理事会(ICOMOS)中国国家委员会,邀请了韩国ICOMOS、日本ICOMOS的代表参会交流。宋新潮理事长作了协会2019年工作报告。历史村镇专委会、石窟专委会、防灾减灾专委会分别作了工作报告,协会秘书处介绍了关于参与ICOMOS国际事务的情况。举行了中日韩三国ICOMOS学术分享会,在浙江大学举行了“ICOMOS CHINA走进校园活动”(二)开放——中国世界文化遗产地、团体会员单位为个人会员免费开放龙门石窟、明十三陵、泰山、故宫博物院、山海关长城、金山岭长城、清东陵、清西陵、承德避暑山庄及周围寺庙、良渚古城遗址、鼓浪屿、福建土楼、西湖等世界文化遗产地,以及伪满皇宫博物院等团体会员单位就为协会个人及国际会员免除门票一事达成协议。8月2日,协会组织了主题会员活动“走进龙门石窟”;9月28日,河北省世界文化遗产地向协会会员免费开放签约仪式在河北省博物院举办。宋新潮理事长表示,向ICOMOS会员免费开放世界文化遗产地,是遗产大国的国际化和开放化水平的象征,有助于向国际社会更好讲述中国遗产故事;有助于为遗产地提供交流合作机会,推动遗产地文化保护、文脉传承,更好融入国际文化遗产事业;有助于各遗产地自觉接受国际同行的有效监督,获得专业建议;有助于培养文化遗产保护人员的责任感,认识到文物保护事业是一生的追求。(三)4·18——国际古迹遗址日纪念系列活动2019年国际古迹遗址日主题定为“乡村景观”(Rural Landscapes),协会与清华大学建筑学院、建筑设计研究院联合主办“多元视野中的乡村景观”沙龙;号召团体会员单位自主举办国际古迹遗址日纪念活动。(四)展览——中国世界文化遗产传播继2018年5月协会在香港举办了“中国世界文化遗产30年纪念图片展”后,因社会反响良好,展览效果突出,再次应香港公民教育资源中心邀请,于2019年7月到9月在香港公民教育资源中心(主题展览厅)展出,进一步扩大了协会的影响力。为更好宣传推广中国世界文化遗产,秘书处组织设计、制作的《中国世界文化遗产之旅》(“Around China in 40 Sites”)中英文双语图册及周边,在协会团体会员及国际会员间发放,取得积极评价。二、更多的交流,更广的视野(一)北京——“活化利用与可持续发展”论坛1月12日,由协会主办的“中国文化遗产活化利用与可持续发展论坛”在北京智珠寺召开。论坛围绕“遗产活化与乡村振兴”、“遗产活化理论探讨:价值观和方法论”、“遗产活化案例实践:公共属性与利益平衡”三大演讲议题,以及“乡村遗产空间改造与在地文化运营”、“寻求可持续的遗产活化利用模式”两大圆桌对话。(二)山西平遥——“面向地方发展的乡土和土质建筑遗产保护” 国际研讨会9月6日-8日,协会主办的国际古迹遗址理事会乡土建筑科学委员会和土质建筑科学委员会联合年会在山西平遥举行,主题为“面向地方发展的乡土与土质建筑保护”。(三)山东济南——第四届“国际泉水文化景观城市联盟会议暨济南泉·城文化景观保护国际研讨会”9月8日-12日,协会参与举办的“第三届国际泉水文化景观城市联盟会议暨济南泉·城文化景观保护国际研讨会”在济南召开。(四)辽宁沈阳——“2019沈阳·ICOFORT古代战争与城防古迹遗址保护世界研讨会”9月27日-28日,协会主办的“2019沈阳·ICOFORT古代战争与城防古迹遗址保护世界研讨会”在沈阳建筑大学召开。(五)良渚+合浦——首届“国家考古遗址公园文化艺术周——暨国家考古遗址公园十周年”10月17日-20日,“首届国家考古遗址公园文化艺术周——暨国家考古遗址公园十周年”在浙江良渚与广西合浦两地举行,协会协办了本次活动。(六)云南景迈——“景迈茶文化景观保护与可持续发展国际研讨会”10月22日-25日,协会主办的景迈茶文化景观保护与可持续发展国际研讨会在云南景迈召开。国家文物局局长刘玉珠参加了会议并致辞,来自有传统茶园的亚洲各国、ICOMOS总部、文化景观专业委员会等与茶文化景观遗产相关的20余位国际专家代表及国内专家学者参会,就茶文化景观的研究、保护和可持续发展展开深入讨论。(七)上海——主办2019年上海“建博会”10月,由中国古迹遗址保护协会、中国文物保护技术协会主办的第三届国际建筑遗产保护与修复博览会在上海展览中心召开。协会首次同时作为主办方和参展方,承担了展位的设计和布展,展览融合了协会介绍、协会主要业务、中国世界文化遗产图片展等内容。(八)北京——ICOMOS历史村镇科学委员会亚太区研讨会暨协会历史村镇专委会论坛11月14日,2019年国际古迹遗址理事会历史村镇科学委员会亚太地区学术研讨会暨中国古迹遗址保护协会历史村镇专委会论坛在北京召开。此次会议由国际古迹遗址理事会历史村镇科学委员会(ICOMOS CIVVIH)、清华大学建筑学院、国际古迹遗址理事会历史村镇科学委员会亚太分委会、中国古迹遗址保护协会、北京清华同衡规划设计研究院共同举办,北京清华同衡规划设计研究院遗产保护与城乡发展研究中心承办。宋新潮理事长以《中国历史城镇保护面临的机遇》为题做了主旨报告。(九)河南安阳——石窟专业委员会年会11月28日,中国古迹遗址保护协会石窟专业委员会年会暨安阳石窟艺术研究学术研讨会在河南安阳召开。本次研讨会围绕石窟保护和石窟研究两个议题展开,与会专家学者分享石窟壁画保护修复、石质文物保护、摩崖造像调查等方面的工作经验和研究成果。三、更好的管理,更重的责任(一)资质资格管理受国家文物局的委托,协会开展了文保工程单位资质和个人资格评审工作,完成了第七批文物保护工程资质评审、个人资格考试和评定,组织文物保护规划等项目评审工作。(二)优秀古迹遗址保护项目4月18日,协会主办的第五届全国优秀古迹遗址保护项目于北京正式公布获奖项目和特别推荐优秀项目名单。上海武康路100弄1-4号文物建筑修缮项目、南京长江大桥公路桥维修文物保护项目、贵州海龙屯海潮寺修缮项目、福建东山关帝庙维修项目、山西省灵丘县觉山寺塔修缮项目获得第五届全国古迹遗址保护优秀项目;泰顺廊桥—文兴桥、文重桥、薛宅桥灾后修复工程和古月桥修缮工程获得协会特别推荐项目。(三)乡村遗产酒店示范项目继2018年评选出5家首批示范项目后,乡村遗产酒店示范项目取得了社会各界的广泛关注。11月,第二届乡村遗产酒店示范项目评选征集新闻发布会在清华大学建筑学院隆重举行,宋新潮理事长出席并致辞,第二届评选活动报名通道正式开启。四、助力世界遗产,传递中国声音(一)大会——提供世界遗产大会技术服务2019年,协会参加在阿塞拜疆首都巴库举办的联合国教科文组织第43届世界遗产委员会会议,并为国家文物局提供了全程专业支持。研究制定涉我议题参会预案,并汇编形成会议重要文件中英文汇编材料,供参会团参考;与中国文化遗产研究院、英格兰遗产委员会联合召开“中英双墙合作”主题边会,并为边会设计双墙海报,国家文物局局长刘玉珠出席并在边会上致辞;为中国世界文化遗产项目良渚古城遗址申遗持续提供专业支持,为该项目成功列入《世界遗产名录》做出贡献。(二)中非——参加中非论坛6月,“联合国教科文组织-中国-非洲世界遗产能力建设与合作论坛”在巴黎UNESCO总部召开。协会秘书处积极组织国内文化遗产领域专家参会工作。宋新潮理事长在开幕式上做了题为“践行‘一带一路’倡议,共同保护中非文化遗产”的主旨发言。(三)中法——与法国世界遗产协会签署合作协议并赴浙江开展调研11月,协会与法国世界遗产协会签署了《关于世界遗产合作谅解备忘录》,并组织安排法国代表团赴浙江省预备项目——闽浙木拱廊桥、海宁海塘·潮调研。(四)丝路——参加“丝绸之路跨国申报世界遗产协调委员会第六次会议”9月,协会副理事长吕舟赴伊朗伊斯兰共和国参加于丝绸之路跨国申报世界遗产协调委员会第六次会议,向国际组织和丝绸之路沿线国家展现了我国工作成果。(五)预备项目——加强申遗预备项目专业培育组织召开中国申报世界文化遗产项目专家评审会;联合承办2019年北京中轴线申遗保护国际学术研讨活动,主办了“第二届中国(黄石)工业遗产保护和利用高峰论坛”,为中国世界文化遗产预备项目提供专业支持。五、携手ICOMOS,增进友邻互动(一)年会——赴摩洛哥参加ICOMOS年会10月,2019年ICOMOS年度会议暨科学研讨会在摩洛哥世界遗产城市马拉喀什召开。协会代表团与ICOMOS国际总部及相关科学工作组、其他国家委员会就海上丝绸之路主题研究、中国参与2020年ICOMOS大会事务、茶文化景观及水相关遗产主题研究、ICOMOS西安国际保护中心相关事项、国家委员会间专业交流等进行了工作对接,并参加了“乡村景观遗产”科学研讨会。(二)茶文化景观——推进ICOMOS茶文化主题研究协会承担该主题研究中国章节编写的组织工作。目前已完成全面修订,将翻译完成的英文稿提交总部,促进国际茶文化景观主题研究报告的尽快完成。(三)自然文化融合——承办ICOMOS文化与自然融合联合实践计划调研由协会承接的国际古迹遗址理事会和国际自然保护联盟(IUCN)的国际合作项目——“文化与自然融合联合实践计划——红河哈尼梯田文化景观调研”于11月3日-9日在哈尼梯田开展。该项目旨在重点关注有机演进类文化景观,并探讨如何在世界遗产框架内最有效地支持和维持传统管理方法,以长期保护和维持生物文化的复原力。来自中国、法国、印度和菲律宾的四名国际专家参加了本次调研。(四)重建——提交ICOMOS遗产重建主题研究案例ICOMOS遗产重建主题研究正在全球范围内征集案例,在国家文物局的指导下,秘书处已将彭州领报修院和泰顺廊桥项目按照格式要求提交至总部,并持续关注其后续研究。(五)推荐专家参与ICOMOS国际事务协会积极承担ICOMOS委员国义务,推荐中国专家参与亚洲邻国遗产申报、保护项目,为项目评估、保护修缮等提供技术支持,包括应ICOMOS要求,推荐我国专家参与部分亚洲邻国2020年世界文化遗产申报项目评估工作。(六)意大利——赴意大利参加考古旅游展会11月,一年一度的地中海考古旅游国际交流展会在意大利世界遗产地帕艾斯图姆考古遗址公园举行。应主办方邀请,在国家文物局的支持下,协会首次组织了中国观察团前往参会交流。来自良渚遗址、铜官窑遗址、平潭南岛语族史前遗址等国内10家单位的20余位专家代表参加。协会向各单位征集素材,设计制作了以“A Deeper China”为主题的多媒体小型展示,并与意大利主办方进行了以“中意携手文化遗产保护利用”为主题的对谈。(七)乌兹别克斯坦——支持乌兹别克斯坦ICOMOS成立并参加其成立大会11月,乌兹别克斯坦ICOMOS成立大会于乌兹别克斯坦布哈拉举行,协会副理事长、ICOMOS国际执委姜波受邀参加了会议并介绍了中国ICOMOS的情况。乌兹别克斯坦ICOMOS的组建及成立大会的组织,得益于中国向ICOMOS总部提供的资金捐助,在今年的ICOMOS大会上,总部专门感谢了中国做出的重要贡献。(八)蒙古——赴蒙古开展万里茶道调研10月,为推动万里茶道跨国申遗,落实协会与ICOMOS蒙古国家委员会关于联合申遗的“备忘录”,副理事长王力军赴蒙古相关遗产地进行调研,对接万里茶道保护及联合申报等相关工作。本次调研建立了中蒙双方关于万里茶道申遗的工作互访交流机制,巩固加深了双方有关联合申报世界文化遗产的共识,并交流了双方申报遗产的研究基础、文化线路和遗产点的基本情况、相关工作进展等,获取了蒙古国境外线路和遗产点的重要原始资料,为下一步开展国际合作奠定了良好基础。(九)日韩——邀请日本、韩国ICOMOS嘉宾参加会员大会协会受韩国ICOMOS邀请参加中日韩三国ICOMOS研讨会后,今年歇会邀请韩国、日本ICOMOS代表来华参加会员大会,开展学术交流。2020年,协会将进一步提高服务管理水平,加强与各有关方面的合作协作,加强行业规范标准建设和行业指导,通过举办重大活动,积极参与国际事务等方式,进一步扮演好文化遗产领域行业内外、国内外的桥梁角色。希望广大会员和热爱文化遗产事业的同仁继续关注和支持我们,在各项活动中看到你们的身影。预祝大家2020年都有好开端! 中国古迹遗址保护协会2019年12月31日

  • 2019-12-23 会员动态

    中国古迹遗址保护协会2019年第二批团体会员名单

  • 2019-12-19 协会动态

    协会副理事长姜波参加乌兹别克斯坦ICOMOS成立大会

    应国际古迹遗址理事会(ICOMOS)邀请,中国古迹遗址保护协会(ICOMOS CHINA)副理事长姜波于2019年11月29日-12月3日赴乌兹别克斯坦进行访问,并出席在布哈拉市举行的“遗产保护、能力建设与可持续发展”国际研讨会。本次大会由国际古迹遗址理事会、乌兹别克斯坦古迹遗址理事会和英国伦敦大学共同主办,会议经费赞助源于中国国家文物局给ICOMOS提供的资金援助,ICOMOS和东道主乌兹别克斯坦均对中国表示了诚挚感谢。专家会议现场本次大会的主题为“遗产保护、能力建设和可持续发展”。出席本次大会的有,来自联合国教科文塔什干办事处、国际古迹遗址理事会、乌兹别克斯坦文化旅游部和布哈拉市政府的官方代表,以及来自中国、比利时、意大利、西班牙、俄罗斯、尼泊尔、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及东道主乌兹别克斯坦的专家学者,共计40余人。部分与会代表合影受主办方邀请,姜波在会上作了两次发言:第一次是在开幕式上,代表国际古迹遗址理事会执委会致辞,介绍ICOMOS的工作宗旨、运转机制以及国际合作;第二次是在专场会议上,作为中国古迹遗址保护协会代表发言,介绍了协会的工作概况,以及中国的文化遗产保护现状。其中特别提到了中国在中亚地区的考古与文物保护援助工程,以及在国际人才培训方面的工作。中国代表的发言受到与会代表的一致好评,各国代表均表示热切希望与中国古迹遗址保护协会加强合作。布哈拉的伊斯兰经学院(背景为布哈拉城市象征——大宣礼塔)乌兹别克斯坦文化部官员Nashiba Sabirova女士、布哈拉市长市长伊赫提约尔·法尔莫诺夫先生等出席会议并致辞,希望国际社会关注、支持乌兹别克斯坦的文化遗产保护、旅游开发和可持续发展。Ona Vileikis(比利时)、Jordi Tresserras(西班牙)、Kai Weise(瑞士/尼泊尔) ,Eleonora Berti(意大利) 、Gai Jorayev(乌兹别克斯坦):Nargiz Aituganova(俄罗斯)等学者也在大会上发表专题演讲,以撒马尔罕古城修缮、尼泊尔加德满都世界遗产灾后重建工程、缅甸蒲甘古城保护、西班牙巴塞罗那城市古迹修缮、玻利维亚蒂瓦纳库遗址保护等工程项目为案例,探讨文化遗产保护、旅游开发和可持续发展等问题。布哈拉世界遗产地的Ismail Samani陵墓会议期间,主办方还组织参观了世界遗产地----布哈拉古城,包括Ark城堡、Ismail Samani陵墓、Magoki-attari清真寺、布哈拉圆顶市场、Ulugbek Madrasan学院、Vabkent宣礼塔等古迹和考古遗址。其中尤以Magoki-attari清真寺及其周边区域的考古遗迹最为令人瞩目,揭示了布哈拉悠久的历史和独特的建筑艺术,也展示了乌兹别克斯坦在考古与遗产保护方面所作出不懈努力。经过修缮的Ark古城堡入口就本次会议情况而言,西方各国学者在中亚地区文化遗产保护领域非常活跃,如瑞士学者凯·维斯、比利时学者乌拉、意大利学者贝蒂、西班牙学者约迪均以自己的遗产保护工程项目为题,作了极为精彩的发言;相较而言,中国在中亚地区已经开展了多年的考古发掘与遗产保护工程,工程量很大,经费投入也非常可观,但从各国学者交流的情况来看,中国援助项目的国际影响力尚未完全发挥出来,在中亚地区开展考古发掘与遗产保护的中国专家亦未能出席本次会议,堪称憾事!中国政府应采取适当措施,鼓励中国专家在中亚地区的国际交流场所多发声,让世界各国看到中国在中亚地区参与文化遗产保护的工作成绩与学术贡献。事实上,乌兹别克斯坦在考古发掘、古迹保护与旅游开发有诸多正、反两方面的经验值得我们关注和借鉴。目前,乌兹别克斯坦尚处于经济起飞的前夜,文化遗产保护投入有限,旅游开发亟需加强。尽管如此,乌兹别克斯坦在古迹修缮、保护和展示方面,还是有值得借鉴的地方,比如历史悠久的Magoki-attari清真寺及其周边区域的考古遗迹,以清晰的考古工作现场展示了布哈拉古城的建城历史,同时也让普通民众能够近距离观摩露天展示的古代温泉浴池,非常有体验感;著名的布哈拉圆顶市场,时至今日仍发挥着其作为商贸中心的功能,可谓活态遗产的活化石;Chashma-Ayub宫殿里的水利史展览,让人真切感受到咸海的生存危机(水域面积由1960年的68.9平方公里急剧减少到2017年的8.6平方公里),尽管国际社会一直在呼吁保护咸海,但收效甚微,实际情况是咸海已经濒临死亡,将会带来难以逆转的生态和文明灾难,令人震撼!市中心广场露天展示的中世纪浴场遗迹见证古城历史的Magoke Attori清真寺中国与乌兹别克斯坦同为丝绸之路上的文明古国,在文化遗产领域有着诸多交流与合作。2017年5月,在中国国家主席习近平和乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的共同见证下,同为世界遗产地的乌兹别克斯坦布哈拉市与中华人民共和国洛阳市在北京共同签署协议,缔结成为友好城市,双方在文化遗产领域的交流进一步得到加强。应该强调的是,乌兹别克斯坦在古城保护与维修方面的经验教训,颇值得我们关注。撒马尔罕、布哈拉、塔什干和希瓦古城均属土木建筑类城市遗产,与我国西北地区的很多城池古迹非常相似。尽管乌兹别克的修缮保护工作并非尽善尽美,但仍可以为我们西北地区土木建筑类遗产提供一定的借鉴。比如,乌兹别克斯坦特别强调原址修复并激活遗产的原有功能,这一点对于遗产地的可持续发展非常重要:一处废弃的浴室遗址,被恢复原有功能并提供中世纪浴场的真实体验;一幢庭院式古宅,整修成为一所传授当地传统的绘画艺术的非遗学校(会议期间姜波与主管文化的副市长共同为学校开业剪彩);城堡内的多座古建,经过维修改造后被辟为展览场所,以实物来讲述古城的辉煌历史,让人心驰神往……凡此种种,均使得布哈拉这座曾经辉煌又一度黯淡无光的古城,重新焕发出勃勃生机!Ark城堡台地上的Jome清真寺

  • 2019-12-08 协会动态

    中国古迹遗址保护协会2019年度会员大会在杭州召开

    2019年12月7日,中国古迹遗址保护协会2019年度会员大会在杭州召开。本次大会由协会主办,浙江省文物局协办,浙江省古迹遗址保护协会、杭州市园林文物局承办。协会理事、团体和个人会员,中国考古学会、中国博物馆协会等兄弟协会代表,共计150余人,53家团体会员单位参会。同时,协会作为国际古迹遗址理事会(ICOMOS)中国国家委员会,邀请了韩国ICOMOS、日本ICOMOS的代表参会交流。中国考古学会理事刘斌宣读了考古学会的贺信,浙江省文化和旅游厅党组成员、文物局局长柳河,日本ICOMOS秘书长矢野和之,韩国ICOMOS副理事长韩淑瑛分别在开幕式上致辞。7日上午,宋新潮理事长做了协会2019年工作报告,介绍了协会一年中在加强机构建设、提高会员服务水平、与团体会员合作开展学术活动、开展行业咨询及管理、做好世界遗产相关咨询与交流合作、以及加强与ICOMOS和各国家委员会交流合作的工作情况,并就2020年的工作重点进行了全面展望。宋新潮理事长感谢各位协会理事、会员长期以来对协会工作的支持,并鼓励能有更多学者,尤其是中青年加入协会,壮大专业力量,在国际上讲好中国故事。历史村镇专委会、石窟专委会、防灾减灾专委会分别作了工作报告,协会秘书处做了关于参与ICOMOS国际事务的情况介绍。作为今年重点推进内容,中国世界文化遗产地面向协会会员开放一事在大会上又有新的进展,鼓浪屿、福建土楼、良渚古城遗址三家世界文化遗产地与协会签署了开放协议,将于近期施行对个人会员的开放政策。龙门石窟、明十三陵、泰山、河北省世界文化遗产地、长春伪满皇宫博物院等已经面向会员开放的遗产地代表在现场见证了签约仪式。7日下午,参会会员聆听了中日韩三国ICOMOS学术分享会。宋新潮理事长做了关于中国茶文化景观的主题报告,协会理事黄滋介绍了浙江泰顺廊桥灾后抢救与修复;日本ICOMOS秘书长矢野和之、秘书处主任常木麻衣、韩国ICOMOS副理事长韩淑瑛、ICOMOS国际军事遗产科学委员会秘书长赵斗元,分别介绍了日本ICOMOS、韩国ICOMOS的工作情况,以及日本文化遗产保护体系和ICOMOS国际军事遗产科学委员会的组织情况。8日上午,协会组织会员将对良渚古城遗址的开展调研;8日下午,举行“ICOMOS CHINA走进校园活动”,协会副理事长吕舟、姜波将在浙江大学艺术与考古博物馆与协会会员、浙江大学师生分享关于北京中轴线、水下考古的学术思考。大会开始前,12月6日下午,协会第四届理事会召开了2019年度会议,审议通过了2019年度工作报告、财务报告,并审议了相关议题。图片:宋新潮理事长做工作报告大会现场柳河局长致辞刘斌宣读考古学会贺词矢野和之致辞韩淑瑛致辞历史村镇专委会张飏发言石窟专委会孙英民发言防灾减灾专委会郭晓东发言签约仪式良渚古城遗址代表蒋卫东发言吕舟副理事长主持中日韩ICOMOS交流会黄滋理事报告韩淑瑛报告常木麻衣报告宋新潮理事长报告矢野和之报告赵斗元报告

总数:561 首页 24252627282930313233 末页 页数:26/63