国际之声

2017-03-22 国际之声

2017ITC“灾难风险管理”主题培训班将于今年8月底在日本举办

Call for Application for UNESCO Chair Programme on Cultural Heritage and Risk Management, International Training Course (ITC) on Disaster Risk Management of Cultural Heritage 2017, 12th year1.Dates and PlacesDates of Course:28th August to 16th September, 2017Place: Kyoto, Kobe and Kumano, Japan2. Sub theme of ITC2017Towards Integrated Protection of Immovable and Movable Cultural Heritage from Disasters3. For more information, please visit: http://www.r-dmuch.jp/en/project/itc_2017.html4. Application deadline:April 5th (Wednesday), 2017

了解详情
2017-02-15 国际之声

关于征求《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案意见的通知

各协会会员及相关专家：《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案现已初成，协会邀请各位会员及专家针对草案文本积极讨论，发表意见和建议，谢谢！截止日期：2017年3月3日（周五）联系方式：请将意见或建议发送至协会邮箱，icomoschina@icomoschina.org.cn草案文本内容如下：国际古迹遗址理事会ADCOMSC 2016/5-1-1b版本号：23/09/2016第5-1-1b项议程《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案：草案文本有待评论，以形成正式理论文本基本原理在递交至国家委员会和国际科学委员会进行评论之前，先传阅至国际古迹遗址理事会科学委员会达成一致意见，将修订后的《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案提交至2017年国际古迹遗址理事会全体大会，作为国际古迹遗址理事会的正式理论文本。背景世界乡村景观是国际古迹遗址理事会-国际园林建筑师联合会文化景观科学委员会（ISCCL）于2012年联合推出的倡议行动，目的是促进国际合作、加强对作为遗产的乡村景观的研究、管理和保护。该行动旨在允许不同的机构和利益相关方：（1）共享经验和知识；（2）根据当地特色、传统知识和可持续使用状况，强化生产性乡村景观中重要的、延续下来的遗产，详见http：//www.worldrurallandscapes.org；下述决议由文化景观科学委员会（ISCCL）提议，已在第18届全体大会和科学研讨会上审议通过：欢迎国际古迹遗址理事会文化景观国际科学委员会（文化景观科学委员会（ISCCL）/国际古迹遗址理事会-国际园林建筑师联合会）联合推出的世界乡村景观倡议行动，这项全球行动有助于促进对世界乡村景观的保护和管理；强烈鼓励国际古迹遗址理事会国家及国际委员会参与到该行动中来，以形成世界乡村景观保存和管理的指导方针。国际古迹遗址理事会2015年全体大会（日本；2015年10月）之后，文化景观科学委员会（ISCCL）花了10个月的时间来制定《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案。文化景观科学委员会（ISCCL）2016年度大会（巴斯，英国；2016年9月7-9日）批准制定《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案，并支持将该原则提交至国际古迹遗址理事会全体大会（德里，印度；2017年11月）形成正式理论文本。期望的成果在2017年全体大会上审议通过《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》，成为正式理论文本。草案建议回顾了ADCOMSC 2014/11 5-3关于推进国际科学委员会间的合作以推动世界乡村景观行动的建议，以及18GA 2014/35号决议；已审查文化景观科学委员会（ISCCL）关于乡村景观作为遗产的原则草案；考虑了文化景观科学委员会（ISCCL）在世界乡村景观倡议行动中持续开展的工作；科学委员会：同意将《国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则》草案传阅至国家委员会和国际科学委员会，提出评论意见；同意继续推进该原则，以便在国际古迹遗址理事会2017年全体大会上审议通过，形成国际古迹遗址理事会国际通用的正式理论文本；同意将原则草案传阅至其他国际性文化组织和专家处（国际园林建筑师联合会、国际自然保护联盟、联合国粮食及农业组织等），征求相关意见。附件关于乡村景观作为遗产的原则草案（英语/法语版）国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会关于乡村景观作为遗产的原则序言乡村景观是人类遗产的重要组成部分，也是持续性文化景观最常见的类型之一。全世界有各种各样的乡村景观，它们代表了文化和文化传统。乡村景观是生产食物和其他可再生自然资源的场地，主要用于农业生产、畜牧业、渔业和水产业、野味食品的养殖和狩猎、食盐等其他资源的提取等。乡村景观既是一种承担多种功能的资源、也是一种文化景观。该文件鼓励人们进行深入思考，在广泛范围内，在国际及地方管理层面，为乡村景观体系的理论准则、文化、环境及可持续转化提供指导。认识到以文化为基础的食品生产及其对可再生自然资源的利用具有全球重要性，以及在当代文化、环境、经济、社会及法律背景下面临的问题和挑战；考虑到《联合国世界人权宣言（1948年）》、《联合国生物多样性公约（1992年）》、《联合国教科文组织世界文化多样性宣言（2001年）》、《联合国土著人民权利宣言（2007年）》、《粮食和农业植物遗传资源国际条约》（粮食和农业组织，2011年），2015年联合国可持续发展目标（尤其是但不限于子目标11.4[1]）等国际公约均阐明，所有人类都有权享受充足的、健康的和有安全来源的食物和水；考虑到《古迹遗址保存和修复威尼斯宪章（1964年）》、《联合国教科文组织保护世界文化和自然遗产公约（1972年）》、《国际古迹遗址理事会-国际园林建筑师联合会历史公园佛罗伦萨宪章（1981年）》、《国际古迹遗址理事会历史城镇和城市地区保护华盛顿宪章（1987年）》、《国际古迹遗址理事会奈良真实性文件（1994年）》、《联合国教科文组织保护非物质文化遗产公约（2003年）》、《国际古迹遗址理事会关于历史建筑、古遗址和历史地区周边环境保护的西安宣言（2005年）》、《联合国教科文组织关于历史城市景观的建议（2011年）》、《国际古迹遗址理事会关于作为人类价值的遗产与景观的佛罗伦萨宣言（2014年）》等国际文件都与遗产和景观的文化价值相关；考虑到地区及国家层面诸多文件都与乡村景观有关，如《欧洲景观公约（2000年）》、《欧洲乡村遗产监察指南（CEMAT，2003年）》、《欧洲委员会社会文化遗产价值法罗公约（2005年）》、《关于神圣自然遗址和文化景观在生物和文化多样性保护中的作用的东京宣言（2005年）》、《关于加勒比海文化景观的古巴圣地亚哥宣言（2005年）》、《拉丁美洲景观行动（LALI）（2012）年》、《国际古迹遗址理事会澳大利亚委员会关于保护具有文化意义地点的宪章（巴拉宪章）（1999-2013年）》、《国际园林建筑师联合会亚太地区景观宪章（2015年）》；考虑到联合国教科文组织世界遗产中心《实施保护世界文化与自然遗产公约操作指南》（2015年），自1992年以来就将乡村景观认定为“延续性文化景观”；考虑到《国际古迹遗址理事会-国际园林建筑师联合会文化景观科学委员会（ISCCL）乡村景观米兰宣言（2014年）》认为乡村景观是遗产；考虑到国际自然保护联盟在其管理体系中识别出第五类受保护景观和海景，并认识到人们与周围环境进行互动的方式维系了生物-文化多样性特征（包括农业生物多样性以及文化和精神价值等）；考虑到联合国粮食及农业组织《全球重要农业文化遗产》项目旨在确认和保护引人注目的土地利用体系和景观，这些体系和景观具有遗产价值，具有丰富的全球重要农业生物多样性和知识体系，在社区与其环境之间相互适应的过程中不断演变发展，存在可持续发展的需求和意愿；考虑了其他与乡村景观相关的文件，如《耕地遗产巴埃萨宪章（2012年）》、《匈牙利托卡伊葡萄园文化景观世界遗产主题专家会议的建议（2001年）》以及其他关于将乡村景观作为遗产的主题专家会议；认识到保护乡村景观将为人类社会带来多种经济和社会效益、具有多功能性、支持文化和生态服务，以及保护过程中受到的威胁、风险和挑战日益增加；国际古迹遗址理事会和国际园林建筑师联合会承诺将扩大双方的合作，通过传播和使用下述原则来提升人们的理解、促进对乡村景观遗产的有效保护、可持续转化、传递和鉴赏，将乡村景观遗产作为人类社会和文化的一部分以及世界范围内一种重要的资源。本文件的原则旨在通过对乡村景观遗产价值的认知、保护和促进，寻求方法解决乡村景观及其相关社区所面临的损失和负面改变。目的是推动在经济、社会、文化及环境等方面实现适度平衡。原则I. 乡村景观的定义及其价值A. 定义乡村景观：就本文件而言，乡村景观指经人与自然之间的互动关系而共同形成的陆地及水生区域，其中产生了食物和/或原材料等可再生自然资源。同时，生活在这些乡村地区的人们和社区还给这些地区赋予了独特的文化意义。乡村景观是动态的、活着的体系，共包括两类地区，一类地区在传统方法、技术、累积的知识、文化习俗等影响下得以产生并进行管理，在另一类地区传统生产方式则得到了改变。乡村景观包括管理良好的地区、已退化或废弃但仍可再次利用或开垦还原的地区，如广阔的乡村空间、半城市化地区、以及建成区域内的小型空间等。乡村景观由地面、亚表土及资源、上空以及水域等构成。乡村景观遗产：指乡村地区的物质及非物质遗产。乡村景观遗产的物理特征包括生产性土地、结构形态、水、基础设施、植被、定居点、交通、贸易网等，以及更广阔的物理、文化、与环境间的关系及场景等。乡村景观遗产还包括相关的文化知识、传统、习俗、当地人类社区身份及归属感的表达、过去和现代人们和社区赋予景观的文化价值和含义。乡村景观由技术、科学及实践知识构成，这与人与自然之间的相互关系有关。乡村景观反映了社会结构及功能组织的状况，以及过去和现在景观的形成、使用和变革。乡村景观遗产包括文化、精神和自然属性，这是生物文化多样性得以不断延续的重要因素。乡村景观遗产存在于各种类型的乡村地区，不管是引人注目的还是普通的、传统的还是近期通过现代化活动改造而成的。这些乡村的景观遗产层次不同，类型多样，与不同的历史时期相关，如同羊皮纸一样，再现历史。B.重要性乡村景观历经数千年得以形成，代表了地球人类和环境历史、生活方式及遗产等重要内容。世界许多地区都为当地社区和土著人群提供了食物、可再生自然资源以及福利等。部分景观用于生产和/或收获动植物资源，包括可食用资源等，这反映出在广阔空间内人类与其他物种间的复杂关系。丰富多彩的农业文化、林业、畜牧业、渔业和水产业、野生动植物资源以及其他资源活动对未来人类适应全球生活并实行弹性调整起着至关重要的作用。部分遗产目录认识到了乡村景观的遗产价值，如联合国教科文组织的《作为“持续性文化景观”的全球遗产名录》。区域、国家及地区层面的遗产清单及受保护区域机制可能已识别出这些乡村景观的遗产价值，也可能未能认识到其中的价值。不管何种层次的遗产清单，都旨在帮助人们认识到乡村景观中存在的物质及非物质属性及其价值，这是第一步，也是必要的一步，由此来推动对这些地区的可持续保护，将其相关知识和文化意义传递给下一代。C. 威胁不断增加的人口数量和气候变化导致乡村景观变得非常脆弱，面临灭失和/或遗弃或巨变的风险。乡村景观受到的威胁反映出三种互相关联的变化类型：1. 人口和文化层面（人口增长，城市扩展，开发压力，传统习俗、技艺、当地知识及文化的丧失）；2. 结构化层面（全球化、贸易及贸易关系的增长、经济增长或衰退、农业文化实践和技艺的强化、国内牧草地和驯化物种多样性的丧失）；3. 环境层面（气候变化、人口和环境退化、如对土壤、植被和空气质量的影响、生物多样性及农业生物多样性的丧失）。D. 挑战遗产在认识、保护和促进乡村景观、生物的文化多样性及其重要价值上都有重要作用。遗产可促进乡村和城市居民、地方社区、政府、工业和组织的联合，推动对动态性质、威胁、危险、以及地区优势和潜力的管理，从而有助于维护乡村景观、增加乡村景观的适应性和弹性。保护乡村遗产的完整性和真实性，应确保在乡村景观内工作和生活的当地居民保持较好的生活水平和标准。与所有其他遗产一样，乡村遗产也是一种经济资源，应对其加以适当利用，为实现当地长期可持续发展提供重要支撑。E. 效益乡村景观是未来人类社会和世界环境发展的关键资源：它们提供了食物和原材料；它们代表了经济的、空间的、环境的、社会的、文化的、科学的、技术的以及娱乐的要素（在某些区域）。除了提供食物和原材料外，乡村景观还有助于土地保护（自然、环境、土壤、水文网络），有助于将乡村文化（技艺、环境知识、文化传统等）传递给下一代。如乡村景观与遗产价值充分结合，并提升遗产价值，则能创造独特的经济和旅游效益。在过去几十年里，环境和文化遗产越来越成为国际、跨学科的和学科间研究的对象。社区或当地开展的行动，利益相关方、乡村和城市居民与专家学者之间的合作，都有助于人们将乡村景观视为有价值的共享资源加以保护、认知和强化。许多国际、国内和当地公共行政机构已制定了立法或政策来支持这一概念。F.乡村景观的可持续性随着时间推移，许多乡村体系已被证明具有可持续性和灵活复原性。这些乡村体系有截然不同的多个方面，可为未来乡村活动管理提供参考，为保护和提高生物文化多样性提供支持，并有助于保障人们获得充足、高品质的食物和原材料的权利。由于景观会经历持续的、不可逆的以及在所难免的改造过程，为此，在制定乡村景观政策时，应将重点放在如何管理随时间推移所形成的那些能被人们接受的适度的改变，以及如何保护、尊重和提升遗产价值。II 行动A. 理解乡村景观及其遗产价值1. 认识到所有的乡村景观都具有重要的遗产价值，或者被评估为重要价值或者具有一般价值，这些遗产价值多种多样，规模各不相同，并具有自己独特的特征（形状、材质、用途和功能、时间期限、变化等）。2. 记录乡村景观的遗产价值，以此作为有效规划、决策制定和实施管理的基础。3. 形成关于乡村景观物理及文化特征的基础知识：当今乡村景观的现状；乡村景观的历史演变及物质和非物质遗产的表现；景观的历史特征、内在特性及当代社会文化性质；乡村景观体系内不同构成部分之间(天然和人造，物质和非物质)存在的历史联系和现在联系（空间关系、文化、社会、生产关系及功能联系）；以及过去和当今所涉及的利益相关方。4. 制定不同层面的乡村景观（世界范围内的、地域内的、国家内的、地方上的）的清单目录。建立清单目录时，应综合利用当地、传统的和科学的知识体系，利用目前存在的、系统化的、可供专业人士和非专业人士使用的方法，以利于在国际层面及地方层面收集并比较有关乡村景观的资料信息。为建立有效的数据库，清单目录应考虑复杂性、人力成本、数据收集和整理时间安排等因素，并吸引专家学者和当地居民共同参与。5. 形成相关知识体系，促进对不同层面（世界范围内的、地域内的、国家内的、地方上的）乡村景观的比较，支持共享研究和合作，促进从地方到国际的合作，促进公共及私人利益相关方之间的合作。当地居民应积极参与到集体知识的创建中来。6. 推动不同机构、非政府组织和大学间展开广泛的、持续的合作，共同推进研究、信息共享、技术支持，在各管理层级合作开展知识创建活动。公众和当地居民也应积极参与。B.保护乡村景观及其遗产价值1. 审查并实施相关立法和政策框架，确保在利用和转化乡村景观时，在应对来自全球的、国内的及当地的威胁和风险时，保持生物文化的可持续性和灵活适应性。2. 制定法律、法规、经济战略、监管方法、信息共享和文化支持等政策方针，并加以实施。由于乡村景观具有较大的复杂性特征，为此必须形成详细的、跨领域的政策，从更广泛的层面考虑文化、社会、经济、环境等因素。3. 实施保护、修复、创新、适应性转化、维护和长期管理策略。由于乡村景观为延续性景观，开展遗产保护活动时必须努力促进全球管理方法与当地管理方法间的平衡，确保在设计和实施过程中所有利益相关方和社区都能参与和合作。4. 考虑到乡村景观的遗产价值包括经济、社会、环境、文化及空间等不同纬度，因此，对每一乡村景观的价值的良好认知，将有助于未来对遗产转化实现适当和有效的管理。5. 为制定有效的方针政策，需获取当地和其他方面有关景观的知识、了解其优势和缺点，以及潜在的威胁和机会。制定目标，选择适当的工具，形成项目行动计划，明确短期、中期和长期和管理目标。6. 为有效实施既定的方针政策，公众必须有足够的知识和意识，能够支持所需的战略方针，并积极参与进来。有必要与其他行动相互补充。公共管理机构应支持积极主动的和自下而上的行动。C. 持续管理乡村景观及其遗产价值1. 考虑到食物和自然资源生产的生态文化权利。应实施有规划的管理方法，认识到景观具有动态特征，是活生生的遗产，并尊重生活在其中的人类和非人类物种。尊重、重视并支持文化多样性以及不同民族采用的各种各样与自然相处的方法。2. 确认乡村景观的关键利益相关方，包括乡村居民、当地社区、土著群体和移民群体等，他们与所生活的地方有紧密的联系和附属性，创造了各种各样的与自然和环境状况相关的知识、历史和当下大事件、当地文化和传统、以及数世纪以来不断试验和实施的科学和技术方案。承认乡村居民高标准高质量的生活将有助于促进乡村活动的开展、维护乡村景观、将乡村实践和文化传递至下一代，源远流长。3. 考虑到在制定作为遗产的乡村景观资源可持续管理战略时，大规模和小规模景观在文化、自然、经济和社会等不同方面之间的关联。4. 考虑乡村景观和城市景观的相互联系。乡村景观是全球的大都市城市居民提升生活品质（休闲娱乐、食物的品质和数量、木柴、水和洁净的空气、食品种植等）的重要资源。城市可以为乡村景观出产的产品提供经济机会。应鼓励居住在乡村、城市边缘地区以及城市中的居民积极合作和实践，促进对乡村景观遗产知识的共享并承担管理职责。5. 实现长期可持续（经济，社会，文化，环境）资源使用与遗产保护、乡村工人短期内提升生活品质的需求之间的平衡。这是维持和促进乡村景观活动的前提条件。生活品质包括收入、社会赞赏、教育等公共服务的供给、文化权利的认知等。这需要找到适当的方法和方式，使得社会改变和现代化与遗产价值的保护、利用和交流相一致，与乡村景观遗产的经济增效相一致。6. 支持对乡村景观实施公平治理，包括鼓励当地民众、利益相关方、城市及农村居民积极参与到乡村景观遗产的管理和监测中来，进行知识传递，肩负相关责任等。这是因为许多乡村景观包括私人、公司和政府等多种所有权形式，为此形成合作式工作关系是有必要的。D. 乡村景观遗产和价值的沟通及传递1. 可通过共享学习、教育、培训和研究活动等合作行动提升对乡村景观遗产价值的认知。制定沟通计划和实践方案，将民间团体、私营组织、公共管理机构等纳入进来，同时还吸引城市及乡村居民参与。2. 提升人们对相关方式方法的认识，促进传统知识和技艺的传播，开展相关案例研究，并推广最佳实践活动。3. 使用各种工具、方法和文化实践活动支持共享学习、培训和研究，如信息共享、教育、现场培训等，吸引当地社区、遗产专家、来自不同学科、学校和大学的专家学者等利益相关方以及媒体的积极参与。注：该文件由国际古迹遗址理事会-国际园林建筑师联合会文化景观国际科学委员会进行推广（世界乡村景观行动http://www.worldrurallandscapes.org/ ）[1] “强化对世界自然遗产和文化遗产的保护和防护” (联合国议程 2030年)。

了解详情
2017-01-20 国际之声

“20世纪以来军事遗产”国际研讨会将于今年9月在挪威召开

MILITAGE Norway 2017ICOFORT International Conference on Military Heritage from the 20th Century4-7 September 2017Northern NorwayICOFORT,the ICOMOS International Scientific Committee on Fortifications and Military Heritage, organizes each year a meeting in collaboration with the local committee in the housing country. In 2017 the meeting will take place in Northern Norway, a region with a rich history in fortifications and military heritage especially from World War II occupation, Cold War period and traces of fifty years with military exercises by NATO forces. The theme of the conference MILITAGE 2017 will be «Military Heritage from the 20th Century».Northern Norway is known for dramatic scenery with mountains, fjords and arctic light. While attending the conference the participants will experience the landscape and become aware at the strategic military role this region has played – and still do – in a global perspective.The theme of the conference covers a broad range of topics/areas, including identification of values, conservation issues, management and ownership and challenges in reuse of military objects, case studies and guidelines.ICOFORT invites papers for MILITAGE Norway 2017.The extended deadline for the submission of abstracts is30 January 2017.For more information, pleasevisit：http://www.militage2017.icofort.org/#!section=16014691&cat=0

了解详情
2016-11-25 国际之声

第三届亚太地区水下文化遗产研讨会将于明年11月在香港召开

3rd Asia Pacific Conference on Underwater Cultural Heritage27 November – 2 December 2017Hong KongConference Theme – “The Maritime Cultural Landscapes and Seascapes of Asia-Pacific: Voyaging, Migration, Colonisation, Trade, and Cross-Cultural Contacts”The Asia-Pacific Conference on Underwater Cultural Heritage (APCONF) aims to address management and protection strategies of underwater cultural heritage in Asia and the countries of the Indian and Pacific Oceans in the 21st Century.To further these aims, the third regional conference in Hong Kong in November 2017 has selected the above theme to explore, in a more holistic approach, the incredible landscape and seascape that has been developed from thousands of years of human colonisation, migration, trade and cross-cultural contact in the region.Sub-theme and Session submission deadline: January 5th, 2017For more information, please visit: http://www.apconf.org/call-for/call-for-papers/

了解详情
2016-11-04 国际之声

“3D虚拟重建与复杂结构的可视化”主题研讨会将于明年3月在希腊召开

7th International ISPRS/CIPA Workshop on “3DVirtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures”1-3 March 2017 Nafplio, GreeceAbstract submission deadline: 20 November 2016The 7th ISPRS/CIPA3D-ARCHinternational workshopon“3DVirtual Reconstruction and Visualization of Complex Architectures”will be held in Nafplio (Greece) on 1-3 March 2017. Nafplio is an heritage seaport village in the Peloponnesus peninsula, approx 2hrs south-west of Athens.The 2017 edition will focus on the steps and processes for smart 3D reconstruction, modelling, accessing and understanding of virtual environments from multiple data sources.Topics include: Multi-source data and multi-sensors approaches Low-cost sensors and open-source algorithms for terrestrial 3D modeling Automation in data registration Image matching and 3D reconstruction Point cloud analysis 4D modelling Procedural modeling and BIM Accuracy requirement and assessment in 3D reconstructions Virtual and Augmented Reality applied to the visualization and conservation of complex architectures and heritageThe event will have single-track technical sessions with oral presentations, poster sessions and demos.For more information, please visit: http://www.3d-arch.org/

了解详情
2016-10-21 国际之声

SHATIS2017国际会议将于明年9月在伊斯坦布尔召开

International Conference on Structural Health Assessment of Timber Structures20-22 September 2017Istanbul, TurkeyThe SHATIS’17 International Conference on Structural Health Assessment of Timber Structures is a meeting organized every two years by countries with a rich history in timber structures and an advanced industrial and academic background in the wood sector. After 3 successful conferences in Portugal, Italy and Poland, the 4th edition of SHATIS will take place in Istanbul, Turkey in 2017.Abstract deadline: 9 December 2016For more information, please visit: http://shatis17.hku.edu.tr/

了解详情
2016-10-10 国际之声

“第三届南南合作(SCC) 框架下全球重要农业文化遗产(GIAHS)高级培训及经验分享会”将于本月23日在中国召开

第三届南南合作(SCC) 框架下全球重要农业文化遗产(GIAHS)高级培训及经验分享会2016年10月23日-11月5日背景全世界有十亿人口都受益于由家庭和社区共同管理的农业系统而得以生存，这是人类共同的遗产。历经多个世纪的发展，一代又一代的农民和牧民发挥自己的聪明才智，利用各种技术，不断开拓实践，逐步开发出复杂多样且契合当地特征的农业系统，为人类提供了充足的食物和生存保障，并有效地保护了自然资源。其中一些具有重要全球价值的农业系统现在被认定为全球重要农业文化遗产(GIAHS)。中国是首创国之一，积极参与由联合国粮农组织推广、全球环境基金所资助的全球重要农业文化遗产(GIAHS)活动中来。联合国粮农组织-全球环境基金所资助的全球重要农业文化遗产(GIAHS)活动得到了中国国家农业部的大力支持，并在其领导下得以开展。中国科学院地理科学与资源研究所以及其他相关研究组织共同参与，对全球重要农业文化遗产(GIAHS)所在地进行了系统研究。自2004年以来，上述组织和机构已形成了了国家行动框架；保护和开发规划；并为项目实施和开发可替代工业提供指导。目标本次高级培训会的目标是培训高层/高级人员 - 全球重要农业文化遗产(GIAHS)的国家级重要机构、国家资源管理人员或学者，以便在各自的国家开展、实施和管理全球重要农业文化遗产(GIAHS)项目。此次高级培训会将以数十年来全球重要农业文化遗产(GIAHS)的动态保护、农业遗产的科学研究以及世界范围内开展的实践经验等为基础，尤其是中国的相关经验。会议还将邀请已经拥有全球重要农业文化遗产(GIAHS)地并且是全球重要农业文化遗产(GIAHS)科学咨询小组(SAG)会员的国家前来参会，并分享其在确认全球重要农业文化遗产(GIAHS)地并实现动态保护中所取得的经验和专业知识。培训课程将分为多个模块：全球重要农业文化遗产(GIAHS)概念框架、背景、标准及程序全球重要农业文化遗产(GIAHS)的实施及操作框架；资源调动和资助机会农业遗产和可持续发展支柱全球重要农业文化遗产(GIAHS) 和里约20国峰会（联合国可持续发展大会）愿景及国际开发目标全球重要农业文化遗产(GIAHS) 影响和事项通过南南合作学到的经验教训共享未来发展之路各国参会代表需符合下述标准参会代表必须是：来自国家政府、国内相关机构、科研院所、研究机构和/或已参加了或将要经常参与全球重要农业文化遗产(GIAHS) 活动的国内民间组织的代表；小于55岁，拥有农学、环境、农村发展或生物学等专业学习背景 (学历、理学学士学位或更高) ，至少四年在职或实践经验。流利的英语，尤其是听说方面。在正式开始培训课程之前，将要求参会人员参加面试、或对其工作经验进行考察、或了解其对下述内容的认知情况：所在国农业及环境发展状况；相关政策、影响农业生产和农民的法律法规；评估传统的、农业-生态耕作体系的剖面数据；农业生物多样性、作物(含价值被低估的作物)及牲畜的状况及发展趋势；本土知识系统及相关实践的状况及发展趋势；列入联合国教科文组织世界遗产名录的文化景观；人与生物圈计划；原住民；保护区；国家公园；以及其他与人们和自然相关的信息。这些是制定全球重要农业文化遗产(GIAHS)培训课程时所需要的内容。所有参会人员必须由国家政府提名和批文认证，需要获得组织者的批准，并可公开获取。参会人员由联合国粮农组织和位于北京的中国国家农业部共同选择确定。成功参会的人员将得到北京中国国家农业部的正式确认。培训费用经任何国家正式提名的一名参会人员的相关差旅、食宿及其他费用均由联合国粮农组织负担。培训会还将邀请观察员参加，但费用必须自行负担。培训期限及场所培训将于2016年10月23日至11月5日在中国举办。同时还将组织参会人员参观中国南部、东部及北部几个全球重要农业文化遗产(GIAHS)所在地和国家重要农业遗产体系（NIAHS）所在地。完整培训班简介请见：http://www.icomoschina.org.cn/download.php?class=105欲知更多信息请咨询：联合国粮农组织---全球重要农业文化遗产(GIAHS)秘书处，Email：Giahs-secretariat@fao.org中国---国际合作服务中心 (CICOS)，中国北京国家农业部，Email：giahs-cn@agri.gov.cn

了解详情
2016-09-21 国际之声

第三届运用科技保护文化遗产国际大会将于明年5月在西班牙召开

TechnoHeritage 20173rdInternationalCongress Science andTechnology for the Conservation of Cultural HeritageCádiz, May 20-23, 2017The conference offers: An interdisciplinary and international forum for discussions on all aspects of Cultural Heritage A special session focused on H2020 opportunities for Cultural Heritage topics A high-quality scientific programme including new emerging topics in Cultural Heritage such as: nanotechnology, underwater conservation and innovative monitoring techniques Publication of papers in indexed proceedings. In addition, a number of selected papers will be published in a high-quality journal with a high impact factor Reduced registration fee for students. In the case of undergraduate students, recognition of an academic ECTS credit An extraordinary venue for the conference. Cadiz, one of the oldest cities in Western Europe which preserves an important historical legacy, together with excellent beaches. A fantastic social programme including a tour of a Sherry Bodega, a Gala Dinner with flamenco show and a guided tour of Cadiz The reduced registration fee includes lunches, the Gala Dinner and two different tours.Abstract submission deadline: 15 November 2016For more information, please visit: http://technoheritage2017.uca.es/

了解详情
2016-08-26 国际之声

“迁移遗产：移动的物品、故事和家园”主题研讨会将于明年4月在阿根廷召开

Heritages of Migration: Moving Objects, Stories and HomeNational Museum of ImmigrationBuenos Aires, Argentina6-10 April 2017In their movements between old and new worlds, migrant communities carry with them practices, traditions, objects and stories that are transmitted across new communities and through generations. This conference seeks to explore the layering of global cultures that has been produced by centuries of global migration, and its effect on memory, identity and belonging.Call for Papers Deadline: 14 October 2016For more information, please visit：https://heritagesofmigration.wordpress.com/call-for-papers/

了解详情