媒体中心

MEDIA CENTER

CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES

2021-03-26 资质资格

2020年度文物保护工程专业人员资格考试违规考生处理公告

根据《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》（中华人民共和国人力资源和社会保障部令第31号）规定，现将在2020年文物保护工程专业人员资格考试中，被认定为考试违规的考生的准考证号、考试科目、违规事实、拟处理意见、处理依据公告如下。考生如对所认定的违规事实存在异议，可在公告之日起十日内向我协会陈述和申辩。公告期满后，我协将依规作出正式处理决定……

了解详情
2021-03-25 国际之声

中英文化遗产交流对话高级论坛-世界遗产保护的方法、价值与哲学顺利召开

经批准，2021年3月24日，由中国古迹遗址保护协会（ICOMOS China）与英国世界遗产联盟（World Heritage UK）联合主办的中英文化遗产交流对话高级论坛在线举行，来自中国古迹遗址保护协会、清华大学、北京建筑大学、山东大学、英国世界遗产联盟、伯明翰大学等机构的专家学者，以及中英双方遗产保护领域的专业人员参加了论坛，中英双方代表就世界文遗产保护的方法、价值与哲学进行了主旨发言，并进行了交流讨论。论坛得到了英国驻华大使馆文化教育处（英国文化教育协会）的大力支持。论坛由中国古迹遗址保护协会副理事长姜波、英国世界遗产联盟主席Tony Crouch主持。中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮、英国数字和文化部部长Caroline Dinenage分别通过视频形式致辞。宋新潮指出，中英两国都是世界遗产大国，有着不可推卸的保护管理世界遗产的责任，在世界遗产的保护和管理工作仍面临不小挑战的当下，中英两国的遗产工作者应当加强沟通与协作，相互学习，践行使命，更好展现文化遗产的丰富价值和多元之美。Caroline Dinenage指出，在新冠疫情的影响下，各方的联结和沟通变的无比重要，希望中英双方在过往基础上进一步开展合作，共同塑造可持续的未来。随后，英国大使馆文化教育处公使包迈岫（Matt Burney）致开幕词，他回顾了中英两国在文化遗产领域开展的以“双墙对话”为代表的交流合作，希望本次论坛能够进一步提升世界遗产保护意识，共同守护人类的文化瑰宝。论坛主旨发言阶段，中英双方各有两位世界遗产领域资深专家代表进行了发言。中国古迹遗址保护协会副理事长、清华大学建筑学院吕舟教授做了《中国保护理念的发展-以中国世界遗产为例》的主题发言，通过案例展示的形式，对于中国遗产保护理念的变化进行了剖析。自1985年加入《世界遗产公约》后，中国的遗产保护观念和体系随着时代的发展产生了较大的变化，吕舟教授通过案例，介绍中国遗产保护从注重保护到保护和管理并重的演变，对遗产价值认识的日趋全面，逐步发展出以人为本的可持续保护和发展理念。英国GHK建筑创始人，ICOMOS-UK前任主席Donald Hankey发表了题为《世界遗产与保护-中英两国的历史语境》的主题发言，通过对比中英两国之间的文化遗产保护发展历史沿革，对于《世界遗产公约》语境下的中英双方文化遗产领域未来合作进行了展望，并对ICOMOS-UK和英国世界遗产联盟在文化遗产保护领域的工作和经验进行了介绍。中国古迹遗址保护协会常务理事、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长张杰教授做了题为《中国历史文化名城与城市历史景观保护》的主题发言。他从中国历史文化名城的总体状况出发，通过案例介绍了我国历史文化名城的构成特点和保护与发展的现实问题，并阐述了当前中国历史性城市景观的保护与实践，分析了中国的遗产从业者有关历史景观的景观视廊、历史肌理、轴线格局以及功能组织的保护管理工作思路和方法。英国伯明翰大学铁桥文化遗产学院院长Mike Robinson教授以《世界遗产-达到目标的方法》为题进行了发言，通过分析《世界遗产公约》50年以来的发展趋势，对于未来的世界遗产的价值变化，世界遗产领域的未来趋势等内容进行了分析，并以英国的乔治铁桥区为案例，对于世界遗产在未来社会发展中承担的角色进行了展望。主旨发言结束后，中英双方进行了交流讨论，与会听众与发言的专家学者就文化遗产保护领域的未来发展趋势，中英双方各自在文化遗产保护领域的工作和经验等问题进行热烈交流。论坛的最后，由英国大使馆文化教育处文化及艺术参赞莫睿（Rehana Mughal）做总结发言。她指出遗产是了解、欣赏不同文化的重要根基，应该充分发挥遗产的作用，加强不同文化之间人民的沟通和联结。2021年世界遗产大会将在中国福州举行，希望中英两国能够继续展开对话和合作，共同推进世界遗产的保护和事业发展。中国古迹遗址保护协会感谢各位会员对本次论坛的关心与支持，感谢中国文化遗产研究院、中国文物信息咨询中心、腾讯公益基金会等机构，以及世界遗产之声、文博在线、清源文化遗产等平台对活动的大力支持！本次论坛的发言及讨论的精彩内容将会陆续推出，敬请期待！

了解详情
2021-03-15 国际之声

中英文化遗产交流对话高级论坛–世界遗产保护的方法、价值与哲学

Comparing Approaches, Values and Philosophies in Conservation and World Heritage in China and the UK中英文化遗产交流对话高级论坛–世界遗产保护的方法、价值与哲学时间：2021年3月24日，北京时间17:00-19:00会议时长：2小时，形式：腾讯会议（带同声传译）主办方：中国古迹遗址保护协会（ICOMOS China）英国世界遗产联盟（World Heritage UK）“中国的专家学者有着独到甚至更精妙的理解和呈现遗产价值的方式，以及对遗产物质要素（如建筑与构筑物）和非物质要素（记忆与文化）协调关系的洞见。此次中英文化遗产线上论坛，旨在交流中英两国的遗产观与保护哲学，关注世界遗产、非物质文化资源，及其与文化软实力间的联系，探讨对中英两国文化遗产保护均有重大现实意义的议题。”为响应上述来自英国世界遗产联盟的邀请，经批准，在英国大使馆文化教育处（英国文化教育协会）的支持下，中国古迹遗址保护协会（ICOMOS China）与英国世界遗产联盟联合主办“世界遗产保护的方法、价值与哲学”主题论坛。此次对话将由英国大使馆文化教育处公使Matt Burney开幕，中英双方文化遗产部门领导致辞，同时邀请到了来自中国、英国共四位文化遗产领域内有着丰富理论实践经验的专家学者进行主题发言，在对话后半阶段，也有向全体参会者开放的问答讨论环节,对话的最后，将会由英国大使馆文化教育处（英国文化教育协会）文化教育处文化及艺术参赞莫睿（Rehana Mughal）女士进行总结发言。会议设置同声传译。主持嘉宾：中方：姜波中国古迹遗址保护协会副理事长、国际古迹遗址理事会副主席、山东大学特聘教授英方： Tony Crouch英国巴斯世界遗产地经理，英国世界遗产联盟主席中方演讲嘉宾：吕舟中国古迹遗址保护协会副理事长、清华大学建筑学院教授、清华大学国家遗产中心主任张杰中国古迹遗址保护协会常务理事、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长、清华大学建筑学院教授英方演讲嘉宾：Mike Robinson英国伯明翰大学铁桥文化遗产学院院长Donald Hankey文化遗产专家，GHK Architect创始人，世界研究旅游组织理事, 国际古迹遗址理事会英国国家委员会前主席总结发言嘉宾：莫睿（Rehana Mughal）英国文化教育协会中国区艺术总监，英国大使馆文化教育处文化及艺术参赞中国古迹遗址保护协会诚邀国内关注文化遗产保护管理工作的同仁参会。因本次对话论坛名额有限，需通过扫描下方二维码提前报名，填写相关信息，协会后续将会通过邮件发送会议链接、房间号及密码。

了解详情
2021-03-11 优秀项目

2020年度优秀古迹遗址保护项目单位名单

3月10日，中国古迹遗址保护协会发布了2020年度优秀古迹遗址保护推介项目。在这些建筑修缮过程中，离不开业主单位对文物的悉心守护和对项目的保障，离不开勘察设计、施工、监理各方出众的业务能力及其之间的通力合作。有的项目是跨省合作的成果，有的则是社会力量助力文保、参与扶贫的代表。通过推荐这些优秀项目，我们不仅希望将其修缮过程中的智慧和手法共享与传播，也希望发现项目过程中各方在管理、协调方面的工作亮点。我们相信，优秀的古迹遗址保护项目，不仅是一砖一瓦的修复，更是集体智慧转化为杰出实践力的结晶。而这一转化过程是如何通过严格的规范，良性的机制，高效的合作来实现，则是这些优秀项目需要被效仿学习的关键。山西临汾尧都区东羊后土庙修缮项目业主单位：尧都区文物旅游发展中心勘察设计单位：山西重德古建筑规划设计院有限公司、陕西省文物保护研究院施工单位：山西省古建筑保护工程有限公司、陕西省文物保护研究院监理单位：太原市文物保护工程监理站、陕西省文化遗产研究院福建厦门鼓浪屿日本领事馆旧址修缮项目业主单位：厦门大学勘察设计单位：北京国文琰文化遗产保护中心有限公司施工单位：北京国文琰园林古建筑工程有限公司监理单位：北京方亭工程监理有限公司福建泉州府文庙大成殿修缮项目业主单位：泉州府文庙文物保护管理处勘察设计单位：广西文物保护研究设计中心施工单位：泉州市刺桐古建筑工程有限公司监理单位：广西文物保护研究设计中心广东河源仙坑村四角楼修缮项目业主单位：河源市文化广电旅游体育局、东源县文化广电旅游体育局、东莞万科房地产有限公司勘察设计单位：华南理工大学建筑学院、华南理工大学建筑设计研究院有限公司施工单位：广东南秀古建筑石雕园林工程有限公司监理单位：广东省城规建设监理有限公司

了解详情
2021-03-10 优秀项目

2020年度优秀古迹遗址保护项目推介

为总结推广文物保护项目优秀案例和先进经验，加强示范引领，促进全国文物保护项目整体水平提升，在国家文物局统筹指导下，中国古迹遗址保护协会主办了2020年度优秀古迹遗址保护项目宣传推介活动。经广泛征集、初步审核、现场调研、终审研究等环节，最终向全行业推荐出四个优秀项目，包括：1、山西临汾尧都区东羊后土庙修缮项目，2、福建厦门鼓浪屿日本领事馆旧址修缮项目，3、福建泉州府文庙大成殿修缮项目， 4、广东河源仙坑村四角楼修缮项目。上述四个项目各具特色，根据文物本体与环境特点，按照修缮需要，有针对性地开展了勘察设计和施工工作，在修缮过程中遵守文物保护相关规范，修缮效果好，并取得一定社会效益。中国古迹遗址保护协会现将四项优秀项目的亮点特色总结如下，与全行业分享。下一步，协会将视疫情情况，开展关于优秀项目的系列推介活动，使优秀经验能够得到更广泛的传播和共享。敬请期待！1、山西临汾东羊后土庙古建筑及彩绘泥塑保护修复山西省临汾市东羊后土庙，始建于元至元二十年(1282年)，元大德七年(1303年)地震被毁，元至正五年(1345年)重修，占地4211平方米，建筑面积1072平方米，是一处集建筑与彩绘泥塑精华于一体的古代寺庙。庙内遗存的元代建筑及明代彩绘泥塑，结构别致，工艺精湛，均代表了同时期的最高水准。具有很高的历史、科学和艺术价值。2006年，东羊后土庙被公布为第六批全国重点文物保护单位。建筑与彩塑及壁画的紧密连带关系是大多数寺庙类建筑的共同特点。后土庙建筑因历史上漏雨、下沉、风化等因素造成多处出现了变形和损毁，同时殃及到密集分布在建筑地面、墙体及梁架上的彩塑，导致大量壁塑松动或坠落损毁。建筑与彩塑错综复杂的连接固定构造，牵一发而动全身，也给保护修复带来了诸多技术上的挑战。由于受跨越专业技术门类的限制，古建筑与彩塑两部分的保护修复，往往从立项、方案设计到施工，都是单独申报、分别实施的。实践证明这种分别施工的做法，会因缺乏修缮措施上的相互支撑，在两者交错关联的区域，双方都不敢“轻举妄动”而形成了“修缮盲区”，如何延续古建筑和彩塑及壁画的长久保存，消除修缮盲区，也是项目面临的最大考验。本项目主要有两大亮点。一是鉴于寺庙类建筑与彩塑保护修复中遇到的瓶颈问题，后土庙项目首次在跨专业合作上进行了有益的探索，采取双方设计、施工、监理通力合作、相互交叉支持与技术交底的合作模式，对共同涉及区域制定统一施工组织设计，在七个方面实现了技术难点的攻关与突破：首先如何对一个布满数以万计壁塑的变形建筑梁架实施安全矫形、重新恢复建筑和壁塑大结构的平衡、安全、稳固，这一过程面临诸多风险，稍有不慎将会导致一损俱损的连锁反应。一般的做法基本是维持原状，只作局部的补强加固。但暂时的保守治疗，治标不治本，而且从建筑力学角度，失去了重心和平衡的骨架，无法长久负荷密集壁塑的重量，同时在挤压变形的骨架内，坠落的壁塑残块无法拼对恢复原位。经过反复的施工组织设计和周密的研究预案，通过对建筑与壁塑结构的研究与解析，绘制结构关系图，包括逐一确定每一个个体塑件与骨架的连接承重点位置，逐一制定操作技术路线等，确保了建筑梁架、壁塑整体框架以及单体塑件之间在整个矫形过程中的安全稳定性，实现了彻底根治建筑与壁塑的结构性病害的目的。此外在其余六个方面同样实现了单一工程难以逾越技术高度，如变形梁架上壁塑与梁架的临时切割和重新固定问题；建筑梁架上坠落或松动壁塑的连接固定问题；固定在地下的塑像的根基腐朽问题；地下毛细水可溶盐对墙体及彩塑侵蚀的治理问题；坍塌神台及神台上的彩塑稳定性修复问题；承载壁塑的墙体风化引起的壁塑脱开墙体问题等。二是前期研究先行、工程中全过程同步开展研究。本项目秉持“以科研提升文物保护工程实施水平，以文物保护工程实施促进科技创新”的思路，在工程的一开始就确立了用科研的方法去做文物保护工程，强化工程实施过程中的科研意识和保护技术研究。在项目实施中，坚持前期研究先行，透彻地分析病害；试验先行，试点推开；慎用保护剂和封护剂，坚持原材料、原工艺。总结出了后土庙彩绘泥塑及古建筑的传统工艺，传统材料和传统技法，并应用到了保护修复过程中的各个技术环节中，用前期研究的结论指导了工程的顺利进行。同时，在工程实施的整个过程中，本项目充分认识到保护修复过程是最直接、最细致、全方位接触文物的过程，是进一步对文物再认识和再研究不可或缺的契机，最大限度地采集和详实记录了大量有关后土庙彩塑及建筑的历史和现状的原始信息，为后土庙文物的后续长久保护和研究留取了一套完整的影像和文字资料。山西临汾东羊后土庙古建筑及彩绘泥塑保护修复工程，是集合作、考证、研究、保护修复于一体的创新性实践过程，不但从根本上修缮了古建筑的结构等损伤，还将数以万计的彩塑残块重新修复归位，最大限度地保证了古建筑及彩塑泥塑的延续。保护修复后的后土庙，无论是彩绘泥塑还是古建筑，都消除了结构安全隐患，呈现出了健康完整的状态，体现了精益求精的精湛技术效果和科学严谨的保护修复理念，是寺庙类古建筑和泥彩塑同步修缮修复的一次开创性实践案例，积累了古建筑及其附属类文物共同修复、无缝衔接的成功经验。东羊后土庙修缮后建筑风貌建筑梁架与壁塑修缮前（左）后（右）对比墙体酥碱程度和壁塑骨架脱落损毁情况墙体与壁塑修复中修复后墙体与壁塑背部结构修复后的塑像及背部壁塑修复过程的档案数据库的建立残块的考证拼对、重新修复归位信息登记表修复前后的后土庙建筑及彩绘泥塑2、福建厦门鼓浪屿日本领事馆旧址保护修缮日本领事馆旧址坐落于厦门鼓浪屿岛东，位于鹿礁路24、26、28号。该建筑群是鼓浪屿岛上完整留存的 19 世纪外国领事馆建筑之一。日本领事馆旧址是第六批全国重点文物保护单位 “鼓浪屿近代建筑群”的一部分，文物建筑面积总计 4274 平方米，庭院占地 3630 平方米，产权现属厦门大学。建筑群包括领事馆、警察署、警察及领事宿舍共三座建筑，同处一个院落内。原日本领事馆及附属建筑建于1898年，原警察署和原警察署宿舍建于1928年。鼓浪屿日本领事馆旧址保护修缮工程有两个亮点。一方面，在修缮工程的过程中使用了严谨的勘察设计方法和程序，包括使用现场二次勘查等，力求使得修缮的建筑保存其真实性和完整性。本次项目保护工程着重修复了自然与人为使用造成的建筑破坏，主要包括：解决屋面防水层、结合层等构造材料老化、平屋面砖破裂、瓦件缺失等造成的严重漏雨和渗水问题；解决结构构件的老化和大部分墙体承载力不足的问题。此外，在修复过程中，项目组建立了科学检测引导和传统工艺修复结合的工作方法，并把此方法使用在门窗、五金、栏杆、抹灰线脚、装饰通风口、栏杆宝瓶、雨落管、砖瓦、抹灰等历史特征构件上。在修复过程中，项目组着重保留了建筑特有的多样化文化交流的历史改造痕迹，并在整个修缮过程中，坚持科学检测引导和传统工艺修复结合的工作方法。在勘察过程中，以文献史料和现场遗存的实证还原建筑的本来面貌，选择最小的干预手段，推动设计方案的深入。另一方面，在修缮过程中，为了尽可能保持建筑的真实性并提高其还原度，项目组秉持专家团队跟踪指导的修复思路，邀请专家和学者对修复中碰到的顽疾进行针对性地指导修复。项目组邀请日本文化厅所属文化与建造物保存协会的资深专家荣山庆二先生进行了复原研究，并对木匠技术工法，拆除木构件时的操作流程、技术要点给予指导。此外，针对植物侵扰这一严重的病害，项目组特别聘请福州林学院的教授现场勘查。对场地内现有植物一一辨认并做出整治建议。鼓浪屿日本领事馆旧址保护修缮工程从前期勘察设计到工程施工具体实施的过程中秉持着专家指导的修复思路，多次组织专家领导进行检查指导，提出了很多宝贵指导意见。并且，本次保护修缮工程培养出一批具有精湛技艺的遗产修缮工匠骨干，使传统修缮技术得到传承和发扬。此外，修缮工程的过程中使用了严谨的勘察设计方法和程序，包括使用现场二次勘查等，力求使得修缮的建筑保存其真实性和完整性。本次项目通过保护修缮工程恢复日领馆历史原貌，有利于提升建筑整体的价值，并对助力鼓浪屿成功申遗宣传，传播文物保护理念起到了积极作用。鼓浪屿日本领事馆旧址立面修缮前（左）和修缮后（右）的对比鼓浪屿日本领事馆旧址一楼接待厅修缮前（左）和修缮后（右）的对比环廊使用清水砖清洗并使用砂浆置换法加固东南角修复中的拆砌工程中师傅们对变形的东南角进行拆砌修复东南角的拆砌工程拆砌完成后，施工单位设置专人每天定时定点进行监测施工团队拆除屋面瓦、重做防水层龙骨3、福建泉州府文庙大成殿修缮泉州府文庙为我国第五批全国重点文物保护单位，坐落于福建省泉州市鲤城区中山中路泮宫内，整体由孔庙和府学两大建筑群构成。文庙建筑群造型独特，建筑风格具有闽南特色，为全国现存孔庙的独特代表；同时，规制完整、布局严谨，为我国东南地区规模最大的文庙建筑群。本项目主要有三大亮点。第一，在项目施工组织方面，项目实施方采用了修缮与传统营造技艺传承相结合的工程运作模式。在前期准备阶段，项目实施方便针对瓦屋面、木基层、大木构件等要素进行了病害分析和梳理，并邀请闽南传统营造技艺代表性传承人作为项目负责人，进驻项目现场进行技术把关，同时对于建筑物的构件进行拓印，记录和留档，厘清修缮工程的基本思路和项目的重点难点。第二，充分运用传统营造做法，进行维修工程重点难点的处理，尽可能多地保留和利用原有建筑构件。在项目实施过程中，项目参与各方秉持着“不改变文物原状”、“最小干预”的文物修缮原则，在尊重文物原真性和完整性的基础上，针对泉州文庙木柱拆修的工程难点，项目创造性地采用“偷梁换柱法”进行上部木柱的拆换。采用钢管构架支撑与柱子联接的梁枋构件，卸除柱子荷载，将糟朽的柱子去除，以实现文物建筑的最小干预，避免文物建筑在修缮工程中遭到二次破坏。同时，在针对屋脊堆剪雕的保护中，在拆卸破损构件前先对能够再次利用的构件进行拆卸，并利用全站仪等仪器进行原位记录，为后续组装提供依据，待屋脊按照原规格、原工艺进行重砌后，再将老构件原位归安，最大限度地利用历史构件，并在修缮过程中注重保护维修工程新老构件的可识别性。第三，本项目采用了设计监理一体化的运作形式。在业主单位的统筹监督下，设计单位和监理单位派遣责任设计师和总监理工程师长期驻扎工地，并在施工过程中对于保护细节、工程质量和安全进行把控，确保设计、施工、监理及时对接。项目各实施方作为整体参与项目，确保维修的设计理念得到实现和落实，确保维修工程的质量，对文物负责。同时，项目参与各方充分考虑专家意见，对于修缮过程中的重难点，如屋顶瓦作、彩绘等要素的保护做法再三斟酌，并在专家的指导下进行，充分沟通，确保维修工程不出错，使专家在整个工程的实施过程中起到了良好的技术指导和风险管控的作用。泉州府文庙大成殿修缮前（左）以及修缮后（右）的对比瓦作非物质文化遗产传承人拓印瓦片，保留项目历史信息项目参与各方及时与专家交流工程难点，保障项目质量木柱拆换工程实施过程中（左）实施后（右）对可用原始构件进行记录（左）原始构件原位归安（右）4、广东河源市仙坑村四角楼修缮荣封第（俗称四角楼）位于广东省河源市东源县康禾镇仙坑村。该建筑空间结构为四堂四横，是一座典型的客家方形围屋。四角楼兴建于清嘉庆年间，占地约5000平方米，为广东省文物保护单位。在勘察阶段，华南理工大学建筑设计研究院运用了三维激光扫描和航拍建模技术收集数据信息。勘察小组对于地面，墙体和屋顶进行了细致的勘察，并在最少干预的原则下，尽可能保留原地面铺砖材料。本项目有两大亮点。第一，四角楼在修缮中使用了多个关键性技术。其中包括三合土地面修复、土坯墙裂缝修复和仿石装饰墙面修复的墙面修复核心技术，并在最小干预的原则上，尽可能地保留原地砖和墙壁的原貌。研究小组采集并分析了三合土的配比，经过多重实验和比较，最终选择了最接近原地面的配比用于三合土地面的修复。此外，项目组确定了墙体的修缮原则，即在确保墙体结构安全，风貌完整良好的基础上，尽可能保留历史信息。对于墙体的施工采用了土坯墙裂缝修复关键技术和仿石装饰墙面修复。在充分研究补充材料的基础上，项目组选用了客家地区常见的毛竹作为土坯墙裂缝修复补强的材料。同时，项目组对于屋顶漏雨现象进行了全面的修整并取消了气窗，并对阁楼和门窗采取酌情按原样修复的原则，同时疏通排水系统，排除排水通道堵塞的隐患。第二，本次四角楼修缮项目工程积极探索了文物扶贫的新模式。该项目秉持着专家团队全过程跟踪指导的修复思路，创新引入全国首次“文物扶贫”社会资金介入文物保护的新模式。在本次修复工程中，当地政府，广东省扶贫基金会联合东莞万科集团完成四角楼的修缮和仙坑村的可持续运营活动。同时，修缮完成后的四角楼现由仙坑村集体运营，除满足一部分居住生活功能外，另一部分空间被用于展示客家文化。此举有利于促进了仙坑村文旅融合发展。仙坑村四角楼修缮和活化项目从设计到施工体现了高新测绘与检测技术、地方材料技术、与传统工艺的完美结合。在仙坑村四角楼的修复过程中，使用了三个关键技术，并创新地引入房地产接入文物保护的新理念，规划了周边设施建设，提升了村落整体环境，触发了乡村文旅和其他产业的发展；本次四角楼修缮工程是我国文化遗产保护工作在文物扶贫和社会资金投入保护的重要尝试和突破，具有重要的社会意义。荣封第（四角楼）鸟瞰图修缮前的四角楼的正立面（左）和转斗门（右）修缮后的四角楼的正立面（左）和转斗门（右）修缮前的四角楼的青砖地面（左）和屋顶（右）修缮后的四角楼的青砖地面（左）和屋顶（右）优秀古迹遗址保护项目推介活动，是根据文物保护的实际情况，基于文物资源的不可再生性，强调在文物保护维修中加强研究、规范施工和管理的重要性。本活动属于对文物保护领域的优秀案例进行推介，侧重于学术性、研究性，注重于理念和实践优秀经验的推广，对于文物行业，尤其是文物保护工程的勘察设计、施工等领域的最新理念、研究导向、示范性做法都有很好的传播引导作用，也为行业人员搭建了学术研讨和业务交流平台。

了解详情
2021-03-09 4·18国际古迹遗址日

关于开展2021年国际古迹遗址日主题活动的通知

4月18日—国际古迹遗址日2021年主题：复杂的过去，多彩的未来协会广大会员：国际社会对文化包容性与多样性的需求日益增长，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）将2021年国际古迹遗址日主题确定为“复杂的过去，多彩的未来”。为呼应该主题，中国古迹遗址保护协会（ICOMOS China）号召广大团体和个人会员及文化遗产同行举办或参与相关活动。自1983年联合国教科文第22届大会通过，每年的4月18日为ICOMOS“国际古迹遗址日”，旨在全球范围内宣传推广遗产保护理念，提升公众对遗产多样性、现实关联性及其保护需求的认知。每年ICOMOS都会选择一个活动主题，呼吁国家委员会、科学委员会成员及其合作伙伴组织相关活动。ICOMOS在发布今年主题时指出，每个人、每个群体看待和讲述遗产的方式各不相同，应建立更具有包容性的叙事方式，更全面地解释遗产，向更广泛的群体传播遗产价值。尤其需要关注因经济、社会甚至生理原因而存在的弱势群体对遗产的需求，以开创一个更加宽容与和平的未来。中国同行参与的形式：中国古迹遗址保护协会一直积极参与4·18国际古迹遗址日活动，每年号召全国的团体会员及相关遗产机构围绕当年主题举行活动，向公众宣传文化遗产保护的重要理念，引发积极的社会讨论。秉承往年的传统，协会号召广大会员和同行，以“复杂的过去，多彩的未来”这一主题为指导，因地制宜开展活动。具体活动主题可结合自身特色，尤其鼓励开展遗产价值的“无障碍”传播，让社区民众、低收入群体、儿童、妇女、老人、残疾人等群体都能够平等自由地接触遗产、认识遗产、保护遗产，让文化遗产成为大家共同的“多彩未来”。活动开展应严格遵循当地新冠疫情防护政策，确保活动安全、顺利。在此，欢迎计划组织活动的会员单位将简单的活动计划发回协会秘书处邮箱icomoschina@icomoschina.org.cn，秘书处整理后将上报ICOMOS总部，与全球的同行分享。活动计划提交内容要求如下：1、题目2、主办者3、活动简介4、时间5、地点（或是线上平台）6、联系方式7、官网（如有）8、附件：海报、宣传册等（如有）期待您的参与。中国古迹遗址保护协会2021年3月8日

了解详情
2021-03-08 国际之声

泰顺廊桥灾后修复工程入选ICOMOS&ICCROM 《全球文化遗产恢复和重建案例研究》

2021年3月4日，浙江省古建筑设计研究院首席专家、中国古迹遗址保护协会理事黄滋领衔的泰顺廊桥灾后修复案例研究小组，参加了由ICOMOS（国际古迹遗址理事会）和ICCROM（国际文物保护与修复研究中心）联合组织的《全球文化遗产恢复和重建案例研究》线上发布会。本次参会人员包括:全球文化遗产恢复和重建项目发起人、ICOMOS前任主席河野俊行，ICCROM地区主任Zaki Aslan，该项目特聘专家、爱尔兰遗产委员会建筑专业常务委员Loughlin Kealy, ICOMOS 现任主席特蕾莎·帕特里西奥，ICOMOS秘书处主任Marie-Laure Lavenir以及来自新西兰、意大利、阿根廷等其他国家的案例作者。此次会议主题为《全球文化遗产恢复和重建案例研究》（Analysis of case studies in Recovery and Reconstruction）报告发布会，该报告共分为I、II、III三册，第I、II册分别介绍了入选的11个案例，第III册则进行综合分析及总结。由浙江省古建筑设计研究院负责的泰顺廊桥——文兴桥、文重桥、薛宅桥的灾后修复工程案例有幸入选其中，是本书中唯一入选的中国案例，此案例的成功入选也得到了中国古迹遗址协会的大力推荐和支持。新书电子版将于近期在ICOMOS网站上率先公布，纸质版后续将进行出版。在会议上，爱尔兰遗产委员会建筑专业常务委员Loughlin Kealy表达了对本次研究所取得的扎实丰厚成果感到欣喜万分，并感谢所有参与者付出的努力和专业素养，同时也对ICOMOS和ICRROM之间更深入全面的合作表达了美好祝福和期待。随后，各案例研究者纷纷表达了自己激动的心情和本次合作的美妙感受。会议进程中，省古建院首席专家、协会理事黄滋发表感言，表示此次案例研究及其成果的发布具有十分重要的意义。新书汇聚了全球各地的不同文化、不同遗产类型、不同现实背景的优秀案例，大家在互相交流中都学习到许多新知识，认识到各国遗产的复杂性，从中表现出文化遗产的普世性价值。泰顺廊桥灾后修复不仅包含对遗产本体和文物周边环境的修复，更重要的是在重建文化遗产的过程中将当地文化恢复起来，以文化为根将文物遗产作为当地民众的精神寄托，增强了民众的归属感和认同感。后续也希望与各国专家有更多交流。

了解详情
2021-03-04 国际之声

通知|提名征集：梅丽娜•梅尔库里国际文化景观保护和管理奖

UNESCO-Greece Melina Mercouri International Prize for the Safeguarding and Management of Cultural LandscapesCall for nominations now openDeadline for submission:30 April 2021The nomination process takes place online through the UNESCO website. Online nominations in English or French should be sent to UNESCO by 30 April 2021 at the latest (midnight Paris time, UTC+1)Online nominations (English)：https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=586912&newtest=Y&lang=enOnline nominations (French)：https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=586912&newtest=Y&lang=frAny questions may be addressed to the Secretariat of the Prizeat the UNESCO World Heritage Centree-mail: melinamercouriprize@unesco.orgOverview and Background of the PrizeThe UNESCO-Greece Melina Mercouri International Prize for the Safeguarding and Management of Cultural Landscapes was created in 1995 to reward outstanding examples of action to safeguard and enhance the world’s cultural landscapes, a category of World Heritage.The Prize, generously supported by the Greek Government, bears the name of Melina Mercouri, former Minister of Culture of Greece and a strong advocate of integrated conservation.The US $30,000 Prize is awarded every two years to one laureate.The last Prize was awarded in November 2019, in connection with the 40th Session of the UNESCO General Conference.Selection Criteria and ProcessWho may submit nominations for the Prize?Governmental agencies from UNESCO Member States, in consultation with their National Commissions for UNESCO;NGOs that have official partnerships with UNESCO; andInternational, regional and national professional, academic and non-governmental organizations active in the field of cultural landscapes.Who is eligible?Individuals, site managers,institutions, other entities, communities or non-governmental organizations(NGOs) that have made a significantcon tribution to the safeguarding, management and enhancement of the world’s major cultural landscapes.How to apply?Submit a nomination form online, in English or French,before 30 April 2021 (midnight Paris time)Contact usSecretariat of the UNESCO-Greece MelinaMercouri International Prize for the Safeguarding and Management of CulturalLandscapesUNESCO World Heritage Centre7 place de Fontenoy75352 Paris 07 SP Francee-mail: melinamercouriprize@unesco.org联合国教科文组织梅丽娜•梅尔库里国际文化景观保护和管理奖征集提名现已开放提交截止日期：2021年4月30日申请者需通过联合国教科文组织网站进行在线报名报名材料为英文或法文，最终截止日期为2021年4月30日（巴黎时间午夜，UTC + 1）在线报名表（英文）：https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=586912&newtest=Y&lang=en在线报名表（法文）：https://survey.unesco.org/3/index.php?r=survey/index&sid=586912&newtest=Y&lang=fr有关提名程序的任何问题，请直接联系联合国教科文组织世界遗产中心的奖项秘书处电子邮件：melinamercouriprize@unesco.org奖项概述和背景本奖项创建于1995年，旨在对世界主要文化景观的杰出保护和提升行动进行奖励。作为一种世界遗产类型，保护和提升文化景观可以显著推动可持续发展。本奖项受到来自希腊政府的慷慨支持，该奖项是以希腊前文化部长、著名女演员梅丽娜•梅尔库里（Melina Mercouri）的名字所命名，她也是整体性保护的坚定拥护者。本奖项的评审每两年举办一次，并授予一位获奖者或获奖机构，获奖者/机构将获得30,000美元的现金奖励。上一次奖项已于2019年11月在第四十届联合国教科文组织大会期间颁发。审查标准与程序以何种方式提交申请？申请者可通过：联合国教科文组织成员国的政府机构（经各国的联合国教科文组织全国委员会商定）；与联合国教科文组织具有正式合作关系的非政府组织；活跃在文化景观领域的国际、地区和国家层面的专业人士、学术和非政府组织机构。奖项授予对象：在保护、管理和提升世界主要文化景观方面具有突出贡献的个人、遗产地管理者、机构、其他单位或实体、社区或非政府组织。提名过程：申请者需通过联合国教科文组织网站进行在线报名。报名材料为英文或法文，最终截止日期为2021年4月30日（巴黎时间午夜，UTC + 1）。联系我们Secretariat of the UNESCO-Greece MelinaMercouri International Prize for the Safeguarding and Management of CulturalLandscapesUNESCO World Heritage Centre7 place de Fontenoy75352 Paris 07 SP France电子邮件: melinamercouriprize@unesco.org查看完整说明文件：/uploads/userfiles/files/20210304110150.pdf

了解详情
2021-03-04 国际之声

《〈世界遗产预备名录〉的编制和修订指南》上线

为向缔约国提供指导，提升其能力建设水平，世界遗产委员会于2015年在《实施世界遗产公约操作指南》中正式增加了“上游程序”。自此之后，委员会高度重视在世界遗产申报的最初阶段向缔约国提供咨询意见，尤其涉及《预备名录》更新的意见。关于《预备名录》的上游程序申请数量正在逐步增加，2019年这一数量超过了上游程序申请总数的一半。因此，缔约国对于如何编制或修订《预备名录》需要更多指导性意见。在这一背景下，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）联合世界自然保护联盟（IUCN）、国际文物保护和修复研究中心（ICCROM）及联合国教科文组织世界遗产中心，共同编制了《Guidance on Developing and Revising World Heritage Tentative Lists》。中国古迹遗址保护协会组织人员将该文件翻译为中文，文件名译作《世界遗产预备名录编制与修订指南》（以下简称《指南》），并正式在协会官网发布上线，欢迎大家登录协会官网阅览、下载，或点击阅读全文。《指南》共分三大部分，第一部分对《预备名录》进行基本介绍；第二部分重点从筹备、提出、评估、协调、批准和提交等方面，详细阐释了国家《预备名录》编制和完善的要求与方法；第三部分介绍了咨询机构对缔约国编制和完善《预备名录》可以提供哪些支持。关键信息1、《预备名录》是什么？不是什么？向各缔约国明确《预备名录》的定义，详见P6。2、国家价值与突出普遍价值的区别强调具有国家价值的遗产不等同于符合列入《世界遗产名录》具有突出普遍价值的遗产，并向缔约国提供在确定《预备名录》之前如何筛选适合申报的遗产名录的步骤和方法，详见P9、P12、P17等。3、重视各个利益相关方的参与向缔约国建议编制和修订《预备名录》过程中应邀请参与进来的利益相关方，详见P14。4、定期回顾并更新《预备名录》介绍定期回顾并更新《预备名录》时需考虑的要素及基本流程，详见P25。5、咨询机构的上游支持介绍咨询机构可提供的建议范围、形式及阶段，详见P29。除此之外，《指南》的附件中还摘录了《实施世界遗产公约操作指南》里关于《预备名录》的指导以及部分缔约国提供的编制或修订《预备名录》时的申请表格和经验。中国古迹遗址保护协会在国家文物局统筹指导下，一直致力于《中国世界文化遗产预备名录》项目的培育工作，并就申报项目提供专业咨询、评估和审核技术服务，为国家决策提供专业依据。今后，我们还会持续关注国际古迹遗址理事会发布的《预备名录》相关资讯及文件，并及时翻译成中文与广大会员分享。由于水平原因，翻译稿难免出现错漏之处，敬请各位会员和专家批评指正。《指南》下载链接：/uploads/userfiles/files/20210304103946.pdf

了解详情