协会根据第一期学员的反馈意见，我们取长补短，对课程稍作调整，预计将于明年下半年举办法国世界遗产培训班（第二期），欢迎广大团体会员报名参加。

2020年下半年

7-10天

巴黎：联合国教科文组织总部、国际古迹遗址理事会总部

图尔：卢瓦尔河谷管委会办公室及周边遗产地

法语授课，配有中法翻译

法国世界遗产政策

遗产的预防性保护

旅游增值与文化媒介

价值传播与宣传推广

……

课堂讲授

实地调研

案例分析

交流讨论

……

法国世界遗产协会

国际古迹遗址理事会法国国家委员会

法国国际文化中心协会

卢瓦尔河谷管委会

……

肖蒙庄园

布洛瓦小镇

布洛瓦堡 

冯特浮劳修道院

学员们收获颇丰，请听他们的心声~

申遗不是为了销售，而是为了更好地保护的理念。勃艮第葡萄园案例值得学习借鉴。

加尔水道桥遗址保护区面积较大，管理难度较大，但加尔水道桥遗址通过逐步更改效果显著，在环境改造，文化传播，现代艺术展示方面的措施方面值得学习参考。

阐释重点不仅要说明遗产是什么，还要解释这些遗产从哪里来的，对今天有什么影响，培养青少年的兴趣和文化认同感。针对不同的参观者设计的不同参与方式，以及与中小学教材的结合也令人印象深刻。

国际同行展现了优秀的业务水平和行业素质，并且乐于分享与交流，对中方培训的各种疑问都能够认真予以解答，感谢。

翻译工作出色、沟通顺畅。

时间暂短，但安排合理，在最少的时间里观摩了较多的文化遗产，聆听了专家的讲课。

交通安排比较科学合理,市内步行上课,可以逛街又锻炼身体,出城有大巴服务,学习考察一路顺畅。

培训班面向协会团体会员，报名学员需熟悉文化遗产基本概念、拥有一定的遗产管理经验，每单位限1人报名。【入会申请表下载，请点击左下角“阅读全文”】

请各团体会员单位提前报备外事计划，详细课程内容、费用及报名方式请关注后续通知~

联系邮箱：icomoschina@icomoschina.org.cn

电话：010-84639841

了解2018年法国世界文化遗产培训班（第一期）详情，原文链接：培训已结束，传播刚开始——法国世界文化遗产培训班课程总结

*图片来源：王珏