一、目的

培训班的目的是促进遗产从业人员对澳大利亚文化遗产地基于价值管理方式的认识，以契合国际古迹遗址理事会中国委员会2015年《中国文物古迹保护准则》。参加人员将在世界文化遗产亚瑟港进行为期5天的密集式高级讲习学习，充分参与到对这一国际重要文化遗产地进行管理的实践中来，并与来自遗产管理不同领域的专家讲师一起探求新知。通过对澳大利亚、中国以及国际其他案例的学习，参加人员将从理论和实践两方面提升自身对文化遗产管理的理解和认知，与国际接轨。参加人员将有机会学习实践技巧，提升对文化遗产管理相关的理论及政治因素的理解。

二、参加人员与人数

参加人员应是我国世界文化遗产管理机构的管理者、专业人员和文物行政部门的管理者，具备正处级职务或副高级及以上职称，有较好的遗产保护基础和管理经验。学员人数限制在15人以内。

三、培训班举办地：亚瑟港历史遗址

位于塔斯马尼亚州的亚瑟港历史遗址是澳大利亚世界遗产罪犯流放地遗址中11个遗产地之一。亚瑟港是一处较大规模的、复杂的罪犯流放地工业和行政遗产，其广袤的文化和考古景观中含有众多重要建筑物和遗迹。这一遗址有丰富多样的历史，涵盖罪犯流放时期之前及之后，且与当地社区存在较大联系。这是塔斯马尼亚州和澳大利亚旅游业重要的代表性遗址，已获得塔斯马尼亚州及澳大利亚国内多项旅游大奖。最近一些大型项目由于其在遗产管理方面的杰出贡献也得到了较多关注。目前该遗址和其他两个澳大利亚罪犯流放地世界遗产(距亚瑟港不远处的煤矿遗址地和霍巴特瀑布女性工厂，一起由亚瑟港历史遗址管理当局 (PAHSMA)进行管理。

学员还将有机会参观这些遗址。亚瑟港和煤矿遗址地也保存有大量自然遗产价值和属性，促进了对这些特殊遗产地的管理，带来了机遇以及挑战。

四、课程设置与教师介绍

课程将向学员提供遗产地的一些专业特许考察，有的可能是仅在培训班才能享受的学习机会，帮助学员了解遗产保护、管理、旅游及社区等方面的知识。

课程负责人由遗产管理专家担任，他们在遗产管理和保护领域有丰富的本土及国际经验。亚瑟港历史遗址管理当局 (PAHSMA)董事会成员将担任课程负责人。课程由Sharon Sullivan教授 (PAHSMA董事会主席) 和Jane Harrington 博士(保护和基础设施主管)召集。预计下述人员将执教:

Michael Field (PAHSMA董事会副主席)

Stephen Large (PAHSMA首席执行官)

Dr David Roe (考古管理人)

Lucy Burke-Smith (遗产保护管理人)

Dr Jody Steele (遗产项目管理人)

文化遗产价值的确认、保护和展示的最佳实践原则和方法论将是课程学习的重点。这将包括与遗产价值评估和保护相关的政策内容及实践，与一些利益相关方直接合作，以了解包括当地社区在内的不同群体是如何与历史遗址进行互动的。高级工作人员将为大家展示其工作内容，与参加人员一起讨论他们每日工作中可能碰到的现代理论及实践问题。

培训班还将讨论澳大利亚及国际上有关遗产管理和方法论的案例，为参加人员提供探知管理问题的机会。

经过课程学习、现场研讨、展示、旅游、讨论和练习，学员将有机会深入了解亚瑟港相关管理原则、事项及现实状况，作为一个平台对澳大利亚世界遗产整体有一个认识，并参加案例学习，提升解决实际问题的能力。

五、课程安排

第0天（抵达）

学员将抵达澳大利亚塔斯马尼亚州霍巴特机场，由亚瑟港工作人员接待并送至亚瑟港。

第1天

课程正式启动

课程负责人、工作人员和学员进行介绍

亚瑟港遗产地管理：愿景、责任及实施

亚瑟港的法律架构、行政框架及管理结构，包括规划结构

实地考察 – 遗产地综合介绍：参加人员将通过下述方式加深对亚瑟港历史遗址的了解，包括游客中心及其运作的介绍，有向导的及专业性的遗产地参观活动、独立探索遗产地的机会等。

第2天

基于价值的管理纲要，重点关注对遗产价值和利益相关方的确认；分析遗产重要性因素；确认遗产价值保存和管理等方面的内容及挑战；制定政策方针、程序及实施方案，以确保遗产价值的保存。

遗产保存个案研究 –亚瑟港监狱区保护项目。

第3天

世界遗产概观，包括联合国教科文组织、世界遗产中心、世界遗产公约及操作指南、咨询机构及其角色、遗产提名程序及提名之后的报告、监测和管理事宜。

个案讨论: 澳大利亚罪犯流放地遗址以及来自中国的一个案例 (由学员准备)。

实地考察: 煤矿遗址地 – 将关注机遇及限制，包括在文化遗产管理时如何保护自然价值。

第4天

阐释和教育项目  – 在不断变化的交流环境中管理外部压力(例如，游客人数统计、技术、国际内容等)

游客服务和旅游 – 实现遗产价值与游客需求之间的平衡

详细审查利益相关方相关原则和事项：确认、咨询、管理和挑战 

与亚瑟港社区利益相关方开展现场会议，提供机会对他们进行采访和互动

实地考察: 手工制品和收藏品商店 – 管理及研究机会。

第5天

详细审查与“管理改变”相关的原则以及管理政策的开发 – 制定遗产地愿景；确定遗址地面临的威胁及机会；确认及分析遗产保护、管理和操作问题；制定解决这些问题的政策及开展行动

课程及问题综述

课程结束及欢送宴会

第6天 (离开亚瑟港)

实地考察 – 霍巴特南部瀑布女性工厂

饭店午餐(课程结束)。

六、报名及其他：

1. 报名条件：省级文物行政部门、遗产地管理机构、世界遗产相关科研院校和机构的管理者和专业人员，正处级职务或副高级及以上职称，有较好的遗产保护基础和管理经验，5年以上世界遗产相关工作经验。

2. 报名及录取：学员填写报名表，由所在单位和省文物行政部门盖章后交协会秘书处：

北京市朝阳区北四环东路高原街甲2号文博大厦1411室

邮编：100029

电话/传真：010 84639925。

邮箱：icomoschina@icomoschina.org.cn

联系人：马永红、解立

报名截止日期：2017年6月5日星期五。

秘书处将汇总报名表并提交协会领导决定学员的录取。录取名单将在协会网站上公布。秘书处将通知录取学员办理相关手续。

3. 费用：所有费用由学员负担，其中授课、食宿、现场考察、中英翻译等费用1300澳元，直接汇至澳大利亚亚瑟港管理局账号。

4. 签证：学员自行办理签证。协会负责出具相关证明文件辅助学员办理签证。

5. 行程：协会秘书处将协调学员赴澳行程。

6. 责任：所有责任由学员自负。

报名表下载请点击：http://www.icomoschina.org.cn/download.php?class=113