搜索:

首页 > 新闻动态 > 协会动态

【相约印度】ICOMOS文化景观、阐释展示等科学委员会召开会议

日期:2017-12-11 20:11:28 发布: 浏览:553
更多

ICOMOS下设28个科学委员会,是特定遗产研究领域交流的平台。每届ICOMOS全体代表大会,各科学委员会代表也会汇聚一堂,讨论其领域内重要议题。正在印度德里召开的ICOMOS第19届全体会议上,多个科学委员会召开了年会,ICOMOS China的代表参加了部分会议。

文化景观委员会会议现场

文化景观国际科学委员会 (ISCCL)

该委员会成立于1971年,原名历史园林与遗址国际科学委员会,1999年更名为文化景观国际科学委员会。该委员会主要帮助界定世界遗产中文化景观遗产的概念、分类和标准,引导国际前沿研究领域,组织国际学术研讨和文化景观类世界遗产的评估。该委员会与IFLA(国际景观建筑师联盟)联合,现有全球会员共180名。同济大学建筑与城市规划学院景观学系教授韩锋现任该委员会副主席,北京大学城市与环境学院副院长陈耀华教授为该委员会中国投票代表。

文化景观委员会参会代表合影

“文化景观”一词最早出现于1992年版《世界遗产公约操作指南》,在2013年被定义为“代表自然与人联合作品的文化遗产”,并主要分为1)人类主动设计和创造的景观(园林、花园等);2)有机演变的景观(可为遗址或仍持续演变);3)关联性文化景观。

本次年会汇集了来自美、意、澳等十几个国家的四十余名从事遗产保护相关工作的国际专家、学者,中国建筑设计院历史所副所长刘剑、南开大学张柔然等中方代表参加了此次会议。会议主要内容包括:

1、换届选举:美国的Patricia O’Donnell当选为新任主席,同济大学韩锋教授连任副主席。

2、专题工作组:ISCCL有多个专题工作组,就特定主题开展研究和实践。现有的工作组在会上分享了各自的工作进展。具体包括:“《ICOMOS关于历史园林的佛罗伦萨宪章》(1981)30年回顾”、“文化景观相关文献书目”、“文化(ICOMOS)与自然(IUCN)联合实践”、“文化景观世界遗产技术评估指南”、“历史城市公园”、“世界乡村景观计划”、“景观美学价值”、“传统知识”等。本次会议上还新成立了包括韩锋教授主持的“数字文化景观”专题工作组。

3、新文件:《ICOMOS-IFLA关于乡村景观遗产的准则》和《ICOMOS-IFLA关于历史城市公园的文件》将于本届全体大会上讨论通过。

4 、“军事文化景观”:“文化景观科学委员会”联合“军事遗产科学委员会”开展专题讨论。

ICOMOS军事遗产科学委员会(ICOFORT)成立于2005年,2017年10月在巴西里约热内卢会议上通过了《ICOFORT关于军事要塞及相关遗产的宪章及其保护阐释指南》(初稿)。其专家会员大多来自西语国家,如墨西哥、乌拉圭、古巴等拉美国家,也包括意大利、波兰等欧洲国家,以及中国、印度等亚洲国家。解放军理工大学国防工程学院副教授奚江琳是该委员会专家会员。

文化景观和军事遗产联合论坛现场

重点推介:“世界乡村景观计划”

该计划由ICOMOS文化景观科学委员会于2013年启动,为探讨从不同层面(国际、国家和地方)管理乡村景观的原则、认知方法论和实践方法建立一个基础平台。计划主要协调人为意大利米兰理工大学“景观国际记录与研究”实验室教授Lionella Scazzosi。其他支持机构还包括联合国教科文组织、联合国粮农组织、欧洲理事会和国际传统知识研究所等国际组织。

该计划的首要任务和内容就是对乡村景观概念的界定,进而探讨一些基本原则、方法论和操作指南。目前的三个主要成果为将在本次大会上通过,包括:《ICOMOS-IFLA关于乡村景观遗产的准则》、《作为方法的全球乡村景观地图集(初稿)》和一个术语词汇表(初稿)。

文化遗产阐释与展示委员会(ICIP)

9日下午,文化遗产阐释与展示科学委员会年度会议由委员会主席Sue Hodges女士主持召开。会议回顾了过去一年该专委会开展的世界遗产阐释、政策推广、学术会议、跨专委会合作等工作。值得关注的是,针对近两年韩国和日本就明治工业遗产的阐释方法的争议,Sue Hodges专门赴日本,参加了为期一天的研讨会,就“世界文化遗产六条标准之外的重要价值”如何阐释进行了探讨。

阐释与展示委员会会议现场

会上还就《文化遗产阐释与展示宪章》如何在媒体技术革新的时代与时俱进进行了商讨。与会者普遍认为,该宪章虽然提出了许多重要议题,但毕竟已有一些年头,随着阐释手段和技术的日新月异,也需要进一步完善,应考虑综合回顾和修订。

中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮在会上发言,指出文化遗产的阐释需要符合四点原则,一是内容必须真实;二是阐释要有科学的方法;三是要有利于社会团结和发展,四是强调社区在阐释中的重要性。

2018年,该科学委员会将于3月5日-8日在墨西哥召开下届的遗产阐释年会。

文化遗产阐释与展示科学委员会

文化遗产阐释与展示科学委员会成立于2005年,希望公众能够通过文化遗产的阐释与展示,获得对历史的认知与思考,推动社区的可持续发展,实现文化之间、代际之间的对话。该委员会拥有五大目标:

第一,推动公众对文化遗产的理解与热爱,提升公众保护意识;

第二,传播推广文化遗产价值;

第三,鼓励公众尊重遗产地的真实性;

第四,强调各方利益相关者都能参与到遗产阐释中来;

第五,致力于制定遗产阐释在技术、研究、培训等方面的行业标准规范。

成立以来,其最重要的成果是2008年主导发布的《文化遗产阐释与展示宪章》

德里世界遗产胡马雍陵阐释展示-环境改善计划

胡马雍陵阐释展示-保护工程

胡马雍陵阐释展示-传统工艺复兴

28个科学委员会名单:

  • 建筑遗产结构修复与分析
  • 考古遗产管理
  • 文化景观
  • 文化线路
  • 文化旅游
  • 土建筑遗产
  • 保护经济学
  • 能源与可持续
  • 军事遗产
  • 遗产记录
  • 历史村镇
  • 阐释展示
  • 非物质文化遗产
  • 法律、行政与财务
  • 壁画
  • 宗教与礼仪圣地
  • 极地遗产
  • 风险预防
  • 岩石艺术
  • 共享遗产
  • 彩色玻璃
  • 石质遗产
  • 保护修复的理论与哲学
  • 培训
  • 水下文化遗产
  • 乡土建筑
  • 木结构遗产
  • 20世纪遗产